The Man Who Wasn't There

O homem que não estava lá

The Man Who Wasn't There

Por favor, perdoe-me pelo que nunca foiPlease forgive me for what never was
Para o que nunca se tornou a verdadeFor what never became the truth
Por favor, me perdoe por toda a dorPlease forgive me for all the pain
Por tudo o que eu fiz para foder issoFor all that I have done to fuck this up

Pois ainda posso ver aqueles olhos castanhos em uma criança inocenteFor I can still see those brown eyes on an innocent child
Mesmo que os olhos pareçam iguais. Eles estão muito longe, muito longeEven though the eyes may appear the same. They are long gone, far away

Ontem na escada, conheci um homem que não estava láYesterday upon the stairs, I met a man who wasn't there
Ele não estava lá novamente hoje. Eu queria que ele fosse emboraHe wasn't there again today. I wish, I wish he'd go away

Por favor, perdoe-me pelas escolhas que fizPlease forgive me for the choices that I've made
Eu nunca pensei que eles pudessem nos afetar dessa maneiraI never thought they could affect us this way
Eu ainda posso sentir essa criança dentro, tentando me libertarI can still feel that child inside, trying to break free
Mas não há saída, você nunca pode sairBut there is no way out, you can never leave

Ontem na escada, conheci um homem que não estava láYesterday upon the stairs, I met a man who wasn't there
Ele não estava lá novamente hoje. Eu queria que ele fosse emboraHe wasn't there again today. I wish, I wish he'd go away

É como uma sombra de um passado distanteIt is just like a shadow from a distant past
Capturado no tempo em que tudo era divinoCaptured in time where everything was divine
Eu daria tudo para te dar sua vida de voltaI would give everything to give you your life back
Mas 20 anos passaram, 20 anos de dorBut 20 years have past, 20 years of pain

Ontem à noite eu vi nas escadas, um homenzinho que não estava láLast night I saw upon the stairs, a little man who wasn't there
Ele não estava lá de novo hojeHe wasn't there again today
Oh como eu gostaria que ele tivesse ficadoOh how I wish he would have stayed