Beyond The Tears

Além das Lágrimas

Beyond The Tears

Perdido de novo.Lost again.
Vejo nos seus olhos que você se sente sozinho de novo.I see it in your eyes you feel alone again.
Cheguei a tempo de te segurar de novo.I made it just in time to break your fall again.
Você achou que tinha chegado longe, mas aqui estamos de novo.You thought you'd come so far, but here we are again.
Caiu de novo.Down again.
Vejo na sua cara que a esperança se foi, bem na hora em que,I see it on your face the hope is gone just when,
Você achou que as peças se encaixavam, mas você se despedaçou de novo.You thought the pieces fit, but you fell apart again.
E como antes, aqui estou de novo.And as I was before, here I am again.
Mas se você pudesse ver Além das Lágrimas,But if you could see Beyond The Tears,
Você saberia que o amor não vai te abandonar.You'd know love won't desert you.
Ver além das lágrimas, você sabe que eu nunca vou te machucar.To see beyond the tears, you know I'll never hurt you.
Ver o sol atrás da chuva, sentir a alegria por trás da dor.To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain.
Você sabe que vai me ver parado bem além das lágrimas?You know you'll see me standin' right beyond the tears?
Mais uma vez, vejo no seu olhar que você está se sentindo perdido de novo.Once again, I see it in your look, you're feelin' lost again.
E agora você tem medo de tentar seu amor de novo,And now you are afraid to try your love again,
Porque esse momento solitário parece o fim.'Cause this lonely moment feels like the end.
Mas se você pudesse ver Além das LágrimasBut if you could see Beyond The Tears
Você saberia que o amor não vai te abandonar.You'd know love won't desert you.
Ver além das lágrimas, você sabe que eu nunca vou te machucar.To see beyond the tears, you know I'll never hurt you.
Ver o sol atrás da chuva, sentir a alegria por trás da dor.To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain.
Você sabe que vai me ver parado bem além das lágrimas.You know you'll see me standin' right beyond the tears.
Quando a solidão se torna medo,When alone turns to lonely, and loneliness to fear,
É tão fácil imaginar que o amor vai desaparecer,It's so easy to imagine love will disappear,
Mas o amor está sempre aqui.But love is always here.
Se você pudesse ver Além das Lágrimas,If you could see Beyond The Tears,
Você saberia que o amor não vai te abandonar.You'd know love won't desert you.
Ver além das lágrimas, você sabe que eu nunca vou te machucar.To see beyond the tears, you know I'll never hurt you.
Ver o sol atrás da chuva, sentir a alegria por trás da dor.To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain.
Você sabe que vai me ver parado bem além das lágrimas?You know you'll see me standin' right beyond the tears?
Me veja parado bem Além das Lágrimas,See me standin' right Beyond The Tears,
Me veja parado bem Além das Lágrimas,See me standin' right Beyond The Tears,
Bem Além das Lágrimas.Right Beyond The Tears.