Miss You Nights

Saudade de Você à Noite

Miss You Nights

Tive muitas vezes que posso te contar,I've had many times I can tell you,
Momentos em que a inocência eu trocaria por companhia.Times when innocence I'd trade for company.
E as crianças me viram chorando,And children saw me cryin',
Achei que já tinha visto de tudo isso.I thought I'd had my share of that.
Mas essas Saudade de Você à Noite...But these Miss You Nights...
Diamantes da meia-noite enfeitam meu céu,Midnight diamonds stud my heaven,
Queimando pro sul como as joias que adornam seu lugar.Southward burning like the jewels that line her place.
E os ventos quentes que me abraçam,And the warm winds that embrace me,
Assim como com certeza beijaram seu rosto,Just as surely kissed your face,
Ainda assim, essas Saudade de Você à Noite,Yet these Miss You Nights,
São as mais longas.Are the longest.
(Como eu sinto sua falta) Como eu sinto sua falta(How I miss you) How I miss you
Não sou de falar muito,I'm not likely to tell,
Sou homem, e a luz fria do diaI'm a man, and the cold daylight
Compra o orgulho que eu preferiria vender.Buys the pride I'd rather sell.
(Todos os meus segredos) Todos os meus segredos(All my secrets) All my secrets
São um desperdício de tempo,Are a wasted affair,
Você os conhece bem.You know them well.
Pensando em ir embora,Thinkin' of my goin',
Como cortar a corda e deixar tudo pra trás.How to cut the thread and leave it all behind.
Olhando pra lua em busca da minha bússolaLooking moonward for my compass
Eu encaro cada dia como ele vem.I take each day as it arrives.
(Deite-se) Deite-se e esqueça seus planos de rendição,(Lay down) Lay down all thoughts of your surrender,
Só eu que estou matando o tempo.It's only me who's killin' time.
(Desça) Desça todos os sonhos que um dia lembrou.(Play down) Play down all dreams once remembered.
É tudo igual, esse jogo de saudade.It's just the same, this miss-you game.
Essas Saudade de Você à NoiteThese Miss You Nights
São Eternas (Elas são eternas....)Are Forever (They're forever....)