The Things We've Handed Down

As Coisas Que Deixamos

The Things We've Handed Down

Não sei muito sobre vocêDon't know much about you
Não sei quem você éDon't know who you are
Estamos indo bem semWe've been doin' fine without
Mas só podemos ir até certo pontoBut we could only go so far
Não sei por que você nos escolheuDon't know why you chose us
Você estava assistindo de cima?Were you watching from above
Tem alguém lá que nos conhece?Is there someone there that knows us
Disse que daríamos todo o nosso amor.Said we'd give you all our love.

Você vai rir igual sua mãe?Will you laugh just like your mother
Vai suspirar como seu velho?Will you sigh like your old man
Algumas coisas vão pular uma geração?Will some things skip a generation
Como eu ouvi que muitas vezes podem.Like I've heard they often can.

Você é um poeta ou um dançarino?Are you a poet or a dancer
Um diabo ou um palhaço?A devil or a clown
Ou uma estranha nova combinação deOr a strange new combination of
As coisas que deixamos pra você.The things we've handed down.

Me pergunto em quem você vai se parecerI wonder who you'll look like
Seu cabelo vai cair e enrolar?Will your hair fall down and curl
Você vai ser o menino da mamãeWill you be a Mama's boy
Ou a menininha do papai?Or Daddy's little girl
Você vai ser uma triste lembrançaWill you be a sad reminder
Do que se perdeu pelo caminho?Of what's been lost along the way
Talvez você possa me ajudar a encontrá-laMaybe you can help me find her
Nas coisas que você faz e diz.In the things you do and say

E essas coisas que te demosAnd these things that we have given you
Não são tão fáceis de encontrarThey are not so easily found
Oh, mas você pode nos agradecer depoisOh, but you can thank us later for
Pelas coisas que deixamos pra vocêThe things we've handed down
As coisas que deixamos pra vocêThe things we've handed down
pra você, pra você, pra você, pra você, pra você.down,down,down,down,down

Você pode não ser sempre tão gratoYou may not always be so grateful
Pela forma como você foi feitoFor the way that you were made
Talvez alguma característica do seu paiMaybe some feature of your father's
Que você venderia ou trocaria com prazerThat you'd gladly sell or trade
E um dia você pode olhar pra nósAnd one day you may look at us
E dizer que foi amaldiçoadoAnd say that you were cursed
Mas com o tempo essa linha foiBut over time that line has been
Extremamente bem ensaiada.Extremely well rehearsed.

Por nossos pais e seus paisBy our fathers and their fathers
Em alguma cidade antiga e distanteIn some old and distant town
De lugares que ninguém aqui se lembraFrom places no one here remebers
Vêmcome

As coisas que deixamos pra vocêThe things we've handed down
As coisas que deixamos pra você, pra vocêThe things we've handed down, down
As coisas que deixamos pra você.The things we've handed down