This Is The Moment

Este É O Momento

This Is The Moment

Ela disse: "O que deu errado?"She said, "What went wrong?"
Eu disse: "Eu te amei o tempo todo."I said, "I loved you all along."
Ela disse: "Como você pode me amar e me machucar assim?"She said, "How could you love me and hurt me like you do?"
Oh, não. Eu disse: "Não diga adeus. Não vá. Por favor, não deixe a gente morrer."Oh, no. I said, "Don't say good-bye. Don't go. Please don't let us die."
Este É O Momento em que poderíamos fechar a porta,This Is The Moment we could close the door,
Ou segurar firme e lutar por uma chance de algo mais.Or hold on and fight for the chance at something more.
Este É O Momento, e se a gente persistir,This Is The Moment, and if we hang in,
É quando realmente vamos começar.It's when we'll really begin.
Ela disse: "Estou tão assustada."She said, "I'm so scared."
Eu disse: "Apenas pense no que tivemos."I said, "Just think of what we've had."
Ela disse: "Aquilo foi no passado, como posso sentir isso de novo?"She said, "That was then, how can I feel that again?"
Oh, não. Eu disse: "Não se afaste. Não vá, é difícil pra caramba ficar,Oh, no. I said, "Don't walk away. Don't go, it's hard as hell to stay,
Mas eu sei, você vai entender um dia, em momentos como esteBut I know, you'll understand someday, in times like this
Descobrimos quem realmente somos."We find out what we're about."
Este É O Momento em que poderíamos fechar a portaThis Is The Moment we could close the door
Ou segurar firme e lutar por uma chance de algo mais.Or hold on and fight for a chance at something more.
Este É O Momento, temos que persistir,This Is The Moment we've got to hang in,
É quando o amor realmente começa.That's when love really begins.
Oh, me ajude, por favor me ajude, mantenha a gente unido.Oh, help me, please help me, hold us together.
Eu prometo que ainda podemos ter um para sempre.I promise that we can still have forever.
Oh, não. Eu disse: "Não diga adeus. Não vá. Por favor, não deixe a gente morrer."Oh, no. I said, "Don't say good-bye. Don't go. Please don't let us die."
Este É O Momento em que poderíamos fechar a porta,This Is The Moment we could close the door,
Ou segurar firme e lutar por uma chance de algo mais.Or hold on and fight for the chance at something more.
Este É O Momento, temos que persistir,This Is The Moment we've got to hang in,
É quando realmente começamos.It's when we really begin.
Este É O Momento em que poderíamos fechar a porta,This Is The Moment we could close the door,
Ou segurar firme e lutar por uma chance de algo mais.Or hold on and fight for the chance at something more.
Este É O Momento, temos que persistir,This Is The Moment we've got to hang in,
É quando realmente começamos.It's when we really begin.
Este É O Momento em que poderíamos fechar a porta,This Is The Moment we could close the door,
Ou segurar firme e lutar por uma chance de algo mais.Or hold on and fight for the chance at something more.
Este É O Momento, temos que persistir,This Is The Moment we've got to hang in,
É quando realmente começamos.It's when we really begin.
(Repetir e desvanecer)(Repeat and Fade)