Watermark

Marca D'água

Watermark

Quão delicada a trama de suas linhas finasHow delicate the tracery of her fine lines
Como os laços da luz da lua nos pinheiros da noiteLike the moonlight lacetops of the evening pines
Como uma canção meio ouvida através de uma porta fechadaLike a song half heard through a closed door
Como um livro antigo quando você não consegue mais ler a escritaLike an old book when you cannot read the writing anymore

Quão inocente seu rosto enquanto meu amante infantil repousaHow innocent her visage as my child lover lies
Apertado contra as janelas molhadas e ventosas dos meus olhosPressed against the rainswept windy windows of my eyes
Como um design de vidro gravado antigoLike an antique etching glass design
Que de alguma forma deu erradoThat somehow turned out wrong
Eu continuo olhando através do velho vernizI keep looking through old varnish
Para o corpo do meu amante que se foiAt my late lover's body
Preso em uma tela antigaCaught on ancient canvas
E apodrecendo...desaparecendoAnd decaying...disappearing
Mesmo enquanto canto esta cançãoEven as I sing this song

Quão secretamente e silenciosamente minha dor desapareceHow secretly and silently my sorrow disappears
Você não pode vê-la com seus olhos ou ouvi-la com seus ouvidosYou can't see it with your eyes or hear it with your ears
É como uma Marca D'água que nunca está lá e nunca realmente se foiIt's like a Watermark that's never there and never really gone
Eu continuo olhando através do velho vernizI keep looking through old varnish
Para o corpo do meu amante que se foiAt my late lover's body
Preso em uma tela antigaCaught on ancient canvas
E apodrecendo...desaparecendoAnd decaying...disappearing
Mesmo enquanto canto esta cançãoEven as I sing this song
Mesmo enquanto canto esta cançãoEven as I sing this song
Mesmo enquanto canto esta cançãoEven as I sing this song