Sober Optic

Óptica Soberana

Sober Optic

A estátua está desmoronando e seu rosto está fraturado,The statue is crumbling and your face is fractured,
Boca do seu apetite venenoso.Mouth of your poisonous appetite.
O glamour está se decompondo e os dias expostos,Glamour's decomposing and the days exposed,
Seu rosto e todas as suas linhas profundas.Your face and all its deep-set lines.
Seus olhos de agulha se fecham, cegos para seu reflexo.Your pin prick eyes shut blind at your reflection.
Desidratado de vida, por quê?Dehydrated of life, why?
Ilusões frustradas, a colagem de todas as mentiras.Illusions foiled, the collage of all the lies.
Acenda uma vela antes que a gente se apague.Light a candle before we burn out.
Os falsificadores, quebrando a inocência,The counterfeits, fracturing innocence,
O pacote de perversão não tem um gosto tão doce.The bag of perversion doesn't taste so sweet.
Sozinho e desejando, a expectativa é esmagada.All alone and craving, expectation is crushed.
Um toque e então você desaparece.One touch and then you disappear.
O narcisismo nublou sua mente.Narcissism clouds your mind.
Azedo é o novo doce. A luminosidade se apaga, por quê?Sour is the new sweet. Luminance dies out, why?
Ilusões frustradas, a colagem de todas as mentiras.Illusions foiled, the collage of all the lies.
Acenda uma vela antes que a gente se apague.Light a candle before we burn out.
Eu acordo do torpor, mais alto do que nunca estive.I awake from the daze, higher than I've ever been.
Mortificado além da crença. Era melhor quando eu não podia ver.Mortified beyond belief. It was better when I could not see.
Sanguessugas que rastejam pelo chão,Leeches that crawl over the floor,
elas se movem devagar demais para competir com os urubus e suas garras.they move too slow to compete with the vultures and their claws.
Ela puxa minhas mãos sobre meus olhos e então percebo que eu também tenho sangue nas mãos.She pulls my hands over my eyes and then I notice I too have blood on my hands.
Eu acordo desse torpor temporário, estou modificado e fora de lugar.I awake from this temprary daze, I'm modified and out of place.
Parece que fui substituído.I seem to have been replaced.
A estátua está desmoronando e as mentiras estão frustradasThe statue is crumbling and the lies are foiled
E os olhos estão abertos e uma imagem se formando.And the eyes are open and a picture forming.
Eu purgo a visão sombria.I purge shadowed sight.