Deep Blue Sea

Mar Profundo

Deep Blue Sea

Sou um marinheiro nesse mar escuro e aterradorI'm a sailor on this dark and dreadful sea
E preciso de coragem assim como você precisa de mimAnd I need courage just the same as you need me
Estive pescando uma dose de simpatiaI’ve been fishing for a cup of sympathy
Mas só recebo ondas que não me deixam em pazBut I keep getting waves that just won't let me be

E vou me atrasar pra voltar pra casa hoje à noiteAnd I'm gonna be late getting home tonight
Se a maré não subirIf the tide won’t come in
E vou estar cansado da jornadaAnd I'll be tired from the journey
Mas vou te ver de novoBut I'll be seeing you again
Graças a Deus por você e por mim e pelo mar, mar profundoThank God for you and me and the deep, deep blue sea

Ah, não tem sido o mesmo desde que ela bateu na pedraOh, it ain't been the same since she hit up on the rock
Mas ainda navego com ela, mesmo depois do golpeBut I still sail her even though she's had the knock
Quando olho pro meio do marWhen I look out on the middle of the sea
Ainda sonho os sonhos de você e euI still dream the dreams of you and me

E vou me atrasar pra voltar pra casa hoje à noiteAnd I'm gonna be late getting home tonight
Se a maré não subirIf the tide won't come in
E vou estar cansado da jornadaAnd I'll be tired from the journey
Mas vou te ver de novoBut I’ll be seeing you again
Graças a Deus por você e por mim e pelo mar, mar profundoThank God for you and me and the deep, deep blue sea

Me chame de volta quando for hora de eu partirCall me homeward when its time for me to leave
E vou sair pensando em quem vou encontrarAnd I’ll be leaving thinkin' of who I'm gonna see
Quando estou com você, abrimos a velaWhen I'm with you we will open up the sail
Porque quando estou com você, sei que nunca vou desistir'Cause when I'm with you, I just know I’ll never bail

E vou me atrasar pra voltar pra casa hoje à noiteAnd I'm gonna be late getting home tonight
Se a maré não subirIf the tide won't come in
E vou estar cansado da jornadaAnd I'll be tired from the journey
Mas vou te ver de novoBut I'll be seeing you again
Graças a Deus por você e por mim e pelo mar, mar profundoThank God for you and me and the deep, deep blue sea