La mer n'existe pas

O mar não existe

La mer n'existe pas

O mar não existeLa mer n'existe pas
Às vezes a gente sonhaParfois nous la rêvons
Mas ele não existeMais elle n'existe pas
É só uma ilusãoCe n'est qu'une illusion

O mar não existeLa mer n'existe pas
Às vezes a gente acreditaParfois nous la croyons
Mas ele não existeMais elle n'existe pas
É só uma ilusãoCe n'est qu'une illusion

O mar não existeLa mer n'existe pas
Ele se baseia nas nossas crençasElle va sur nos croyances
Do amanhecer até a errânciaDe l'aube jusqu'à l'errance
Como um barco sem mastroComme un vaisseau sans mât

O mar não está mais aquiLa mer n'est plus ici
O mar não está mais láLa mer n'est plus là-bas
Dizem que ele se foiOn dit qu'elle est partie
Mas ele nunca existiuMais elle n'existait pas

Ele guia os passos do viajanteElle mène les pas du voyageur
Entre aqui e acoláEntre ici et ailleurs
Entre céu e alémEntre ciel et là-bas
Mas ele não existeMais elle n'existe pas

O mar não existeLa mer n'existe pas
Às vezes a gente sonhaParfois nous la rêvons
Mas ele não existeMais elle n'existe pas
É só uma intuiçãoCe n'est qu'une intuition

O mar não existeLa mer n'existe pas
Às vezes ele nos atraiParfois elle nous attire
Nessa certezaDans cette certitude
Que ele leva como respiraQu'elle mène comme elle respire

O mar não existeLa mer n'existe pas