Embargo

Embargo

Embargo

Virar " mais suave é a noite "Devenir " plus tendre est la nuit "
Ser seu livro de cabeceiraEtre son livre de chevet
Redescobrir a felicidade escondidaRetrouver le bonheur enfoui
Onde quer que ela se esconda, eu vou saberOù qu'il se terre, je saurai

Dizer de novo que a terra é redondaLui redire que la terre est ronde
E que tudo se move, eu vou aprenderEt que tout bouge j'apprendrai
Não tô nem aí pra todo o ouro do mundoJe me fous de tout l'or du monde
E pro resto, mas eu queriaEt du reste mais je voudrais

Que ela levante esse embargoQu'elle lève cet embargo
Que me priva de nós doisQui me prive de nous deux
Que ela me sopre as palavrasQu'elle me souffle les mots
Pra nos tirar da água aos poucosPour nous sortir de l'eau peu à peu
Que ela levante esse embargoQu'elle lève cet embargo

Virar " mais suave é a noite "Devenir " plus tendre est la nuit "
Ver o invisível, eu vou verVoir l'invisible, je verrai
Fuçando em cada cantinhoEn fouillant les moindres replis
Dos seus silêncios, eu vou tentarDe ses silences, j'essaierai

Todos os seus pequenos grãos de loucuraTous ses petits grains de folie
Seus furacões, eu vou secarSes ouragans, j'essuierai
Mesmo que eu perca um pouco da minha vidaQuitte à perdre un peu de ma vie
Eu tenho todo o tempo, eu vou esperarJ'ai tout mon temps, j'attendrai

Que ela levante esse embargoQu'elle lève cet embargo
Que me priva de nós doisQui me prive de nous deux
Reconstruir com legoReconstruire au légo
Nossa história em pedaços, é só um jogoNotre histoire en morceaux, n'est qu'un jeu

Que ela levante esse embargoQu'elle lève cet embargo
Que me priva de nós doisQui me prive de nous deux
Como os aviões cargueirosComme les avions-cargos
Eu tenho o coração maior que os olhosJ'ai le coeur plus gros que les yeux
Que ela levante esse embargoQu'elle lève cet embargo

Virar " mais suave é a noite "Devenir " plus tendre est la nuit "
Ser seu livro de cabeceiraEtre son livre de chevet
E se tem uma palavra que eu fujoEt s'il est un mot que je fuis
É a palavra fim, pra sempreC'est le mot fin, à jamais

E se tem uma palavra que eu fujoEt s'il est un mot que je fuis
É a palavra fim pra sempreC'est le mot fin à jamais