Muscle Memory

Memória Muscular

Muscle Memory

Como memória muscularLike muscle memory
Eu me pego caminhando em direção à sua ruaI find myself walking toward your street
De novo, sem pensarAgain, without thinking
Estou anotando palavras que nunca vou dizerI'm writing down words I’ll never speak

Passo pelo nosso antigo ponto de encontroI walk past our old meeting spot
Lembrando como a gente ria pra carambaRemembering how we would laugh a lot
Ainda vou lá talvez uma vez por semanaI still go maybe once a week
Pra continuar anotando palavras que nunca vou dizerTo keep writing down words I’ll never speak

Acho que nós dois sabemosI think we both know
A profundidade das nossas memóriasThe depth our memories go
Aprendi a manter leve, porémI learned to keep it light though
Aprendi a manter leveI learned to keep it light

Ainda nunca ouvi você cantarStill have never heard you sing
Não pode ser tão ruim quanto você imaginaIt can’t be as bad as you’re imagining
No último ano, vimos o inverno se transformar em primaveraThe last year we watched winter turn to spring
Muitas coisas ditas que não significavam nadaLots of saying things that we didn’t mean

No parque onde planejamos nossa viagemAt the park where we plannеd our trip
Não foi nossa melhor ideia, mas seguimos assimNot our best idea but we wеnt with it
Encontrei sentido em um raspadinhaI found meaning in a scratch-off
Depois de estragar a toalha da sua mãeAfter ruining your mom’s tablecloth

Acho que nós dois sabemosI think we both know
A profundidade das nossas memóriasThe depth our memories go
Aprendi a manter leve, porémI learned to keep it light though
Aprendi a manter leveI learned to keep it light

Fomos pelo caminho mais longoWe took the long way
Tínhamos muito a dizerHad enough to say
Feliz aniversário de ouroHappy golden birthday
É pra isso que servem os amigos, você dizThat’s what friends are for, you say

Seu feriado de três dias éYour three day weekend is
Quando eu te viWhen I caught you seeing
Seu amor saindo pela portaYour love walk out the door
E você não conseguiu ignorar issoAnd you could not ignore it