When Stars Collide

Quando Stars Colidem

When Stars Collide

Embora o desvanecimento da memória
Though the memory's fading
Eu digo passado a luz todos os dias
I say past the light everyday
Lembro-me das suas palavras
I remember your words
Lembro-me das linhas do seu rosto
I remember the lines of your face

Eu ficarei aqui por um tempo
I will stay right here for a while
Ligar as lágrimas nunca foi seu estilo
Letting tears run out was never your style

Nunca vou deixar o seu lado
I will never leave your side
Nosso dia chegará no tempo
Our day will come in time
Devo ficar, fugir
Should I stay, run away
Deixe o passado para trás
Leave the past behind
Nós nos encontraremos quando as estrelas se alinharem
We will meet when stars align

Viva os rios, as rochas e as montinas
Live the rivers, rocks and the mountinas
Durante anos você enfrenta frio de inverno
For years you face winter's cold
Como as folhas que murcham ao pôr do sol
Like the leaves that wither at sunset
Como os contos e as histórias antigas
Like the tales ans stories of old

E o amor que você deu
And the love that you gave
O preço que você pagou
The price you did pay
Foi mais do que suficiente e
Was more than enough and
Como a mãe diria
As mother would say

Seja difícil, mas não difícil
Be tough but not hard
E não desconsidere
And don't disregard
Uma leoa vive com suas cicatrizes
A lioness live with her scars