'Til The Dust Is Gone

Até a Poeira Acabar

'Til The Dust Is Gone

Você pertenceDo you belong
São um milhão de noites em que você fez as malas, saiu pela portaIt’s a million nights that you packed your bags, walked out the door
Eu sei que você disse que tentariaI know you said you’d try
Eu sei que nós dois choramosI know we both have cried
Mas nós apenas ficamos acordados em uma cama à noite com os olhos abertosBut do we just lie awake in a bed at night with open eyes

Nós mantivemos as nuvens na baíaWe kept the clouds at bay
Como nós resistimos a tempestadeAs we weathered the storm
Deixe o vento nos soprar até que a poeira se váLet the wind blow us til the dust has gone

É tão fácil ver que estamos caindoIt’s so easy to see that we’re falling
Mas a luz em seus olhos continua me chamandoYet the light in your eyes keep on calling me
Um milhão de olhos ainda estão aquiStill a million eyes are still here

Nós olhamos em nossos olhos esperando que as mentirasWe stare into our eyes hoping the lies
Desapareçam para sempre, simDisappear forever yeah

As coisas mudaramThings have changed
Elas nos fizeram estranhosThey’ve made us strange
Todos os sentimentos são os mesmosAll the feelings same
Deslize pelos nossos próprios corredoresGlide on through our own hallways
Olhos através um do outroEyes through each other
Fantasma em um becoGhost in an alley
Mas nós apenas ficamos acordadosBut do we both just lie awake
Em uma cama à noite com os olhos abertosIn a bed at night with open eyes

Nós mantivemos as nuvens na baíaWe kept the clouds at bay
Como nós resistimos a tempestadeAs we weathered the storm
Deixe o vento nos soprar até que a poeira se váLet the wind blow us til the dust has gone

É tão fácil ver que estamos caindoIt’s so easy to see that we’re falling
Mas a luz em seus olhos continua me chamandoYet the light in your eyes keep on calling me
Um milhão de olhos ainda estão aquiStill a million eyes are still here

Veio de tão longeCame so far
E ainda parece tão longoAnd yet it seems so long
Desde aquela noite fria e escuraSince that cold, dark night
Eu sempre vou te manter aquecidaI’ll always keep you warm

Nós olhamos em nossos olhos esperando que as mentirasWe stare into our eyes hoping the lies
Desapareçam para sempre, simDisappear forever yeah

É tão fácil ver que estamos caindoIt’s so easy to see that we’re falling
Mas a luz em seus olhos continua me chamandoYet the light in your eyes keep on calling me
Um milhão de olhos ainda estão aquiStill a million eyes are still here