Sing Song

Canção

Sing Song

Alguém, em algum lugarSomeone, somewhere
Tem minhas fotos nossasHas my pictures of us
Mas tá tranquiloBut it's ok
Porque é difícilBecause it's hard
Ver os detalhes nessas fotos desbotadasTo make out details in those faded photographs
Uma imagem nossa, ensolarada e verdadeiraA picture of us sunny and true
Desbotada para um azul irrelevanteFaded to irrelevant blue
Então você encontrou novas formasSo you've found new ways
De guardar a memóriaOf keeping memory
Em ritmo e melodiaIn rythmn and melody
Suas músicasYour songs
Assim como minhas músicasJust like my songs
Elas são feitas de perguntasThey're made up of questions
Mas se você realmente quer saber como eu souBut if you really wanna know what i'm like
Dá uma olhada nos meus olhosTake a fucking look in my eyes
E assim você continua cantando essa cançãoAnd so you keep on singing that song
Como se nada estivesse erradoAs if nothing is wrong
Cante o quanto quiserSing as loud as you want
Porque logo eu vou embora'cause soon i'll be gone
Mas nunca é fácil, não, nunca é fácil, não, nunca é tão fácilBut its never easy no it's never easy no it's never that easy
Nem agora que estou saindoNot even now that i'm leaving
E embora tudo isso tenha acabado, sim, e tudo esteja fechado agora e tudo tenha idoAnd though all of it's done yeah and all of it's closed now and all of it's gone
Ainda vou ficar lá nas suas músicasStill going to stay there in your songs
Como as músicas antigasHow do old songs
Falam de novas maneirasSpeak in new ways
Oh, tantos anos se passaram?Oh so many years on?
Tanto tempoSo long
Talvez haja umaMaybe there's one
Da qual possamos aprender juntosThat we can both learn from
Uma balada quebrada nas pedrasA ballad broken over the rocks
Ou uma canção de ninar que sempre se perdeOr a lullaby that always gets lost