1995

1995

1995

Teus olhos me encantam, só isso já basta
きみのめがすきでただのそれだけで
Kimi no me ga suki de tada no sore dake de
Naquele dia, nós saímos descalços
あの日ぼくらははだしでとびだした
Ano hi bokura wa Hadashi de tobidashita
Para o mar que um dia vimos, abraçando os ombros
いつかみたうみへやせたかただいて
Itsuka mita umi e yaseta kata daite
Os dois desgastados, parecendo que estavam em outro lugar
すりへったふたりはどこかそうにていて
Surihetta futari wa doko ka sou nite ite

"Eu tô deixando tudo pra trás" você dizia
なにもかもをすてれるさ」なんていって
"Nani mo ka mo o sutereru sa" nante itte
Dizia, dizia, é
いって、いって、yeah
itte, itte, yeah
Prometemos que iríamos naquele ônibus
やくそくしたあのBASUにのって
yakusoku shita ano BASU ni notte
Fomos, fomos, fomos, é
のって、のって、のってyeah
notte, notte, notte yeah

EU PERDI MEU NOME (4x)
I LOST MY NAME (4x)
I LOST MY NAME (4x)

Pouco tempo atrás, marcas de cabelo e cicatrizes
みじかいまえかみやほくろやきずのあと
Mijikai mae kami ya hokuro ya kizu no ato
Nessa cidade desgastada, ainda me lembro
さびたこのまちでいまもおもいだす
Sabita kono machi de ima mo omoidasu
Naquele dia, sob a chuva, você me olhava
あの日あめのなかきみはぼくをみて
Ano hi ame no naka kimi wa boku o mite
Apertando minha mão, tentando dizer algo
ひえたてをにぎりなにかをいいかけた
Hieta te o nigiri nani ka o iikaketa

"Não mude, fique assim" você dizia
かわらないでいられるさ」なんていって
"Kawaranai de irareru sa" nante itte
Dizia, dizia, é
いって、いって、yeah
itte, itte, yeah
Parece que só nossos corpos estavam conectados
からだだけがつないでたようで
Karada dake ga tsunaide ta you de
Conectados, conectados, conectados, é
ようで、ようで、ようで、yeah
You de, you de, you de, yeah

EU PERDI MEU NOME (4x)
I LOST MY NAME (4x)
I LOST MY NAME (4x)

"Eu tô deixando tudo pra trás" você dizia
なにもかもをすてれるさ」なんていって
"Nani mo ka mo o sutereru sa" nante itte
Dizia, dizia, dizia
いって、いって、いって
itte, itte, itte
Prometemos que iríamos naquele ônibus
やくそくしたあのBASUにのって
yakusoku shita ano BASU ni notte
Fomos, fomos, fomos, é
のって、のって、のってyeah
notte, notte, notte yeah

"Não mude, fique assim" você dizia
かわらないでいられるさ」なんていって
"Kawaranai de irareru sa" nante itte
Dizia, dizia, é
いって、いって、yeah
itte, itte, yeah
Parece que só nossos corpos estavam conectados
からだだけがつないでたようで
Karada dake ga tsunaide ta you de
Conectados, conectados, conectados, é
you de、you de、you de、yeah
you de, you de, you de, yeah

EU PERDI MEU NOME (8x)
I LOST MY NAME (8x)
I LOST MY NAME (8x)