Danny Boy

Danny Boy

Danny Boy

Eu sonhei que você não estava mais aqui
いまきみがないてたのをゆめでみたよ
Ima kimi ga nai te ta no wo yume de mi tayo
Neste quarto, seu cheiro ainda está no ar
このへやこはきみのにおいがのこてるから
Kono heya ko ha kimi no nioi ga nokoteru kara
Não consigo dormir com qualquer um, não dá pra evitar
だれとでもねるわけじゃないそういってないた
Dare to de mo neru wake jiya nai sou itte nai ta
A verdade é que meu sangue deve estar vermelho como o seu
ほんとうにおれのちはあかいんだろうか
Hon touni ore no chi ha akain darou ka

DANNY BOY, um dia ouvi essa MELODIA
DANNY BOY いつかきいたMELODY
DANNY BOY itsuka kii ta MELODY
DANNY BOY, por favor, cante pra mim
DANNY BOY どうかうたって
DANNY BOY dou ka utatte

As aves de outono riscaram o céu
なにはめかのあきのとりがそらをよごった
Nani hame ka no aki no tori ga sora wo yogogitta
Você parecia tão triste, balançando a mão
あなたはただかなしそうにわれててをふった
anata ha tada kanashi sou ni warette te wo fu ta

DANNY BOY, de alguma forma, é ofuscante
DANNY BOY なぜかまぶしくて
DANNY BOY nazeka mabushiku te
DANNY BOY, não consegui alcançar
DANNY BOY とどかなかった
DANNY BOY todoka nakatta

Agora eu sonhei que você não estava mais aqui
いまきみがないてたのをゆめでみたよ
Ima kimi ga naii te ta no wo yume te mi tayo
Tanto faz, seu cheiro ainda está no ar
どうでもいいきみのにおいがのこってるから
Dou demo ii kimi no nioii ga nokotteru kara
No lugar escuro, flores murchas se espalham pelo chão
はくろのばしょこすもそのはなあせばむしんたい
Ha ku ro no basho kosumoso no hana asebamu shintai
Eu realmente estava com medo, amor, o que é isso?
ほんとうにこわかったんだあいさんるなんて
Hontouni kowakattan da ai san ru nan te

DANNY BOY, um dia ouvi essa MELODIA
DANNY BOY いつかきいたMELODY
DANNY BOY iitsuka kii ta MELODY
DANNY BOY, por favor, cante pra mim
DANNY BOY どうかうたって
DANNY BOY dou ka uta te
DANNY BOY, de alguma forma, é ofuscante
DANNY BOY なぜかまぶしくて
DANNY BOY nazeka mabushi ku te
DANNY BOY, não consegui alcançar
DANNY BOY とどかなかった
DANNY BOY todoka nakatta