Kanon

Cânone

Kanon

Estava um inverno tão frio
とてもさむいふゆだった
Totemo samui fuyu datta
Você e ele se encontraram
きみと彼はであった
Kimi to kare wa deatta
Logo se apaixonaram
すぐにこいにおちたんだ
Sugu ni koi ni ochitanda
Eram dias como um sonho
ゆめのようなひびだった
Yume no you na hibi datta
As folhas secas se acumulavam
くしゃくしゃのかれはふんだ
Kushakusha no kareha funda
Seu respirar era tão branco
きみのいきはしろくって
Kimi no iki wa shiroku tte
Ele estava encantado com isso
かれはそれにみとれた
Kare wa sore ni mitoreta
E então percebeu
そしてきづいてたんだ
Soshite kizuitetanda

Por mais que nos amássemos
どれだけあいしあったって
Doredake aishiatta tte
Como se fosse um dia qualquer
いつかのようにだいたって
Itsuka no you ni daita tte
Nunca mais poderemos voltar
にどとはこんなうつくしい
Nido to wa konna utsukushii
A um dia tão lindo assim
ひにはもどれないことに
Hi ni wa modorenai koto ni

Talvez você também soubesse
たぶんきみもしっていた
Tabun kimi mo shitte ita
Que o amor tinha acabado
あいがおわったことを
Ai ga owatta koto wo
E desde aquele dia em diante
そしてあの日からとりは
Soshite ano hi kara tori wa
O céu não voava mais
そらをとばなくなった
Sora wo tobanakunatta

Por mais que eu tentasse
どれだけみかさねたって
Doredake mi kasaneta tte
A voz do cânone já não soa mais
かのんのこえはもうしない
Kanon no koe wa mou shinai
Um dia eu senti assim
いつかはこんなきもちだった
Itsuka wa konna kimochi data
Mas não deveria esquecer
わすれてしまうはずなんて
Wasurete shimau hazu nante

Percebi
きづいた
Kizuita
Percebi
きづいた
Kizuita
Percebi
きづいた
Kizuita

As folhas secas se acumulavam
くしゃくしゃのかれはふんだ
Kushakusha no kareha funda
Seu respirar era tão branco
きみのいきはしろくって
Kimi no iki wa shiroku tte
Ele estava encantado com isso
かれはそれにみとれた
Kare wa sore ni mitoreta
E então percebeu
そしてきづいてたんだ
Soshite kizuitetanda

Por mais que nos amássemos
どれだけあいしあったって
Doredake aishiatta tte
Como se fosse um dia qualquer
いつかのようにだいたって
Itsuka no you ni daita tte
Nunca mais poderemos voltar
にどとはこんなうつくしい
Nido to wa konna utsukushii
A um dia tão lindo assim
ひにはもどれないことに
Hi ni wa modorenai koto ni

Percebi
きづいた
Kizuita
Percebi
きづいた
Kizuita
Percebi
きづいた
Kizuita
Percebi
きづいた
Kizuita