Tonight Is The Night

Hoje É A Noite

Tonight Is The Night

'Um dia' eu já esqueci'Itsuka' nante itsuka wasureta
Tomando uma cerveja, hoje quero dormirBiiru non de kyou ha nemuri tai
Eu sei que não brilhaShine nai nante shitte iru kara
Por isso, rezo numa noite assimSonna yoru ni ore ha inorunda

Essa músicaKonna uta ga

Pra te iluminarKimi wo teraseru you
Hoje é a noiteTonight is the night
Essa melodiaKonna merodi ga
Hoje é a noiteTonight is the night
Aquecendo meu peitoMune o kogasu kara
Hoje é a noiteTonight is the night
Rasgando a escuridãoYami o kiri saite
Hoje a luz vai mudarKonya hikari ni kawarukke

Dizendo que eu quero amarAisa tai no nante hozai te
Só meu corpo tá se sentindoKarada dake ga nanka tsunai de
E, sei lá, não tô nem aí?Nanka mou ne betsu ni inja ne?
Parece que sou um idiotaJouzai chau dai nani ka baka mitai

Numa noite assimSonna yoru ni

Você brilhaKimi ha kagayai te
Hoje é a noiteTonight is the night
Essa melodiaKonna merodi ga
Hoje é a noiteTonight is the night
Como se estivesse me envolvendoSutsumi komu you na
Hoje é a noiteTonight is the night
Mesmo que seja mentiraTatoe uso datte
Hoje a luz vai mudarKonya hikari ni kawarukke

Um dia, fomos ao marItsuka kun to okonatta umi he
Nos beijamos sob o solTaiyou no shimo bokura kisushita
Queria mudar o mundoSekai o kaeru koto ga deki ta
Misturando o código do leiteMiruku o suu teki maze ta koodo

Me faz ouvirKikase te kure yo
Canta pra mimUtatte kureyo
Só mais uma vezMouichido dake

Nós brilhamosBokura kagayai te
Hoje é a noiteTonight is the night
Essa melodiaKonna merodi ga
Hoje é a noiteTonight is the night
Aquecendo meu peitoMune o kogasu kara
Hoje é a noiteTonight is the night
Rasgando a escuridãoYami o kirisaite
Hoje a luz vai mudarKonya hikari ni kawarukara

Hoje é a noiteTonight is the night
Hoje você brilhaKonya kagayai te
Hoje é a noiteTonight is the night
Você brilhaKimi ha kagayai te
Hoje é a noiteTonight is the night
Hoje você brilhaKonya kagayai te
Hoje é a noiteTonight is the night