Roller Coaster

Montanha-Russa

Roller Coaster

Te observava, como se fosse um sonho, tão azul
ビャッゴウのようにあおくすんだきみをみていた
Byaggou no youni aoku sunda kimi wo miteita
Era doce, derretendo na boca, com a língua
ゆめのようにかんびだったしたでとかして
Yume no youni kanbi datta shita de tokashite
No meio da cinza, havia uma poção vermelha
くろいはいのなかにあったあかいじょうざい
Kuroi hai no naka ni atta akai jouzai
Com água com gás, você estava sorrindo
SO-DAみずでながしこんできみはわらった
SO-DA mizu de nagashikonde kimi wa waratta

Por favor, me resgate (por favor, me resgate)
Please rescue (please rescue me)
Please rescue (please rescue me)
Você disse (você disse mesmo)
きみがいった (きみがいったんだ)
Kimi ga itta (kimi ga ittanda)
"Eu vou escapar, onde quer que eu vá, é pra onde eu quero ir"
"にがだそうよいくとこなんてどこでもいいの\"
"Nigadasouyo ikutoko nante dokodemo iino"

DE CABEÇA PARA BAIXO EM UMA MONTANHA-RUSSA
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER

Era um gigante, um avô magro, nossos olhos também
ギガンだったやせたソフ\u3000ぼくらのめも
Gigan datta yaseta sofu　bokura no me mo
Cortando a secura, não dá pra ver nada
かわききってふびわれてみえやしないさ
Kawakikitte fubiwarete mieyashinaisa

Por favor, me resgate (por favor, me resgate)
Please rescue (please rescue me)
Please rescue (please rescue me)
Você disse (você disse mesmo)
きみがいった (きみがいったんだ)
Kimi ga itta (kimi ga ittanda)
"Eu vou escapar, onde quer que eu vá, não tem pra onde ir"
"にげだそうよいくとこなんてどこにもないさ\"
"Nigedasouyo ikutokonante dokonimonaisa"

DE CABEÇA PARA BAIXO EM UMA MONTANHA-RUSSA
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER

Bati no amor que estava na artéria
じょうみゃくにありったけのあいをうちこんで
Joumyaku ni arittakeno ai wo uchikonde
Chegamos a um parque de diversões que virou bagunça
ばきょになったゆうえんちたどりついたんだ
Bakyo ni natta yuuenchi tadoritsuidanda
No carrossel embaçado, você estava pulando
ONBOROのメリーゴーランドきみはのっかって
ONBORO no MERI-GO-RAUNDO kimi wa nokkatte
Parecia tão feliz, acenando várias vezes
うれしそうになんかいもてをふったんだ
Ureshisouni nankai mo te wo futtanda

Por favor, me resgate (por favor, me resgate)
Please rescue (please rescue me)
Please rescue (please rescue me)
Você disse (você disse mesmo)
きみがいった (きみがいったんだ)
Kimi ga itta (kimi ga ittanda)
"Se eu nascesse com esse vento, não seria incrível?"
"そんなかぜにうまれてらすてきじゃない?\"
"Sonna kaze ni umaretara suteki jyanai?"

DE CABEÇA PARA BAIXO EM UMA MONTANHA-RUSSA
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER