Frágil

Fragile

Você roubou meu sol de forma tão vívida
君は僕の太陽を奪い去った鮮やかに
kimi wa boku no taiyō wo ubaisatta azayaka ni
O que eu lembro já deve ser algo que não vai voltar mais
思い出すのはもうきっと戻る事の無い様な
omoidasu no wa mō kitto modoru koto no nai yō na
Os padrões daquele velho suéter que eu usava no inverno
冬になるとよく着てた古いセーターの模様や
fuyu ni naru to yoku kiteta furui sētā no moyō ya
E o seu hálito branco no parque vazio
誰も居ない公園で君が吐いた白い息
dare mo inai kōen de kimi ga haita shiroi iki

Como eu te vejo de novo?
How I see you again?
How I see you again?
Como eu toco você de novo? É, é
How I touch you again? Yeah, yeah
How I touch you again? Yeah, yeah
Tentando te tocar
触れようとして
fureyō to shite
Estendendo a mão, mas sempre, sempre
この手伸ばしたっていつもいつも
kono te nobashitatte itsumo itsumo

Você roubou meu sol de forma tão cruel
君は僕の太陽を奪い去った残酷に
kimi wa boku no taiyō wo ubaisatta zankoku ni
Disse que nada ia mudar? Com essa voz de criança
変わらないと云ったっけ? 子供みたいなその声で
kawaranai to itta kke? kodomo mitaina sono koe de

Como eu te vejo de novo?
How I see you again?
How I see you again?
Como eu toco você de novo? É, é
How I touch you again? Yeah, yeah
How I touch you again? Yeah, yeah
Mesmo que a gente tenha feito um pacto
契り合ったって
chigiri atta tte
Mesmo que a gente tenha acreditado, sempre, sempre
信じ合ったっていつもいつも
shinji atta tte itsumo itsumo

Como eu te vejo de novo?
How I see you again?
How I see you again?
Como eu toco você de novo? É, é
How I touch you again? Yeah, yeah
How I touch you again? Yeah, yeah
Tentando te tocar
触れようとして
fureyō to shite
Estendendo a mão, mas sempre, sempre
この手伸ばしたっていつもいつも
kono te nobashitatte itsumo itsumo

Essa manhã eu acordei com meu próprio grito
今朝僕は自分の叫び声で目覚めた
kesa boku wa jibun no sakebigoe de mezameta
O que eu lembro já deve ser algo que não vai voltar mais
思い出すのはもうきっと戻ることの無い様な
omoidasu no wa mō kitto modoru koto no nai yō na

Como eu te vejo de novo?
How I see you again?
How I see you again?
Como eu toco você de novo? É, é
How I touch you again? Yeah, yeah
How I touch you again? Yeah, yeah
Tentando te tocar
触れようとして
fureyō to shite
Estendendo a mão, mas sempre, sempre
この手伸ばしたっていつもいつも
kono te nobashitatte itsumo itsumo

Como eu te vejo de novo?
How I see you again?
How I see you again?
Como eu te mato de novo? É, é
How I kill you again? Yeah, yeah
How I kill you again? Yeah, yeah
Mesmo que a gente tenha feito um pacto
契り合ったって
chigiri atta tte
Mesmo que a gente tenha acreditado, sempre, sempre
信じ合ったっていつもいつも
shinji atta tte itsumo itsumo