Íris

Iris

Acordando do sonho, eu disse que ia fugir
夢から覚めて 逃げ出そうと言ったのさ
yume kara samete nige dasou to itta no sa
Dessa dor que cai como chuva nesse lugar
痛みの雨が 降り注ぐこの場所を
itami no ame ga furisosogu kono basho wo
Em Minneapolis, as crianças atiram amor
ミネアポリスで 子供たちが愛を射つ
Mineaporisu de kodomotachi ga ai wo utsu
Debaixo dessa pele, nós nos fundimos, lembra?
この肌の下 僕らは溶けあったっけ
kono hada no shita bokura wa tokeatta kke

Tchau, doce Íris, sempre
バイバイ スウィート アイリス いつも
baibai suwiito airisu itsumo
Tchau, doce Íris, rindo juntos, né?
バイバイ スウィート アイリス 笑い合ってさ
baibai suwiito airisu waraiatte sa

Caminhando na calçada, os tornozelos de uma mulher linda
舗道を歩く 美しい女の足首
hodou wo aruku utsukushii onna no ashikubi
Cheios de luz, nós nos fundimos, lembra?
光に満ちて 二人は溶けあったっけ
hikari ni michite futari wa tokeatta kke

Tchau, doce Íris, sempre
バイバイ スウィート アイリス いつも
baibai suwiito airisu itsumo
Tchau, doce Íris, sob essa luz
バイバイ スウィート アイリス この光の下
baibai suwiito airisu kono hikari no shita
Tchau, doce Íris
バイバイ スウィート アイリス
baibai suwiito airisu

Acordando do sonho, eu estava de pé sozinho
夢から覚めて 僕は一人立っていた
yume kara samete boku wa hitori tatte ita
Debaixo dessa pele, nós nos fundimos, lembra?
この肌の下 僕らは溶けあったっけ
kono hada no shita bokura wa tokeatta kke

Tchau, doce Íris
バイバイ スウィート アイリス
baibai suwiito airisu
Tchau
バイバイ
baibai
Íris
アイリス
airisu