Spaceship

Nave Espacial

Spaceship

Entre-entre, entre na sua nave espacialGet-get, get inside your spaceship
Você não tem um carro, mas você não precisa suportar issoYou don't have a car, but you don't have to take this
Você vai voar para fora da cidade como seus autores favoritosYou'll jet up out the city like your favorite authors
Olhe para as estrelas, olhe para as estrelasLook up at the stars, look up at the stars
Você está na pista expressa, vivendo apenas com uma mochilaYou're on the fast track, living from a backpack
Deixando todos aqueles perdedores tristes comendo pó atrás de vocêLeaving all the sad-sack suckers in the dust behind you
É assim que vivemos, férias permanentesThis is how you roll, permanent vacation
Você investiu seu tempo, agora você está sem paciênciaYou put in your time, now you're out of patience

Você poderia realmente partir, ninguém vai te pararYou could really go, no one's gonna stop you
Você poderia realmente partir, ninguém vai te pararYou could really go, no one's gonna stop you
Você poderia realmente partir, mas agora você está se prendendoYou could really go, but now you're getting caught up in it
Espere um minuto, espere um minuto, espere um minutoWait a minute, wait a minute, wait a minute

Pense nos seus amigos, pense nos seus outros amigosThink about your friends, think about your other friends
Pensando em você quando puderemThinking about you when they can
Provavelmente se perguntando o que aconteceu com vocêProbably wondering what happened to you
Não consegue retornar a ligação, pulando todo café da manhãCan't return a call, skipping every breakfast
Ele tentou ser um escritor mas ao invés disso ele apenas verifica fatosHe tried to be a writer but instead, he only fact-checks
Fora de forma e sem inspiraçãoOut of shape and uninspired
Você se força a comer salada e você só se sente cansadoYou force down salad and you just feel tired
E acorda todos os dias e os desperdiça desde o começoAnd wake up every day and spend it from the get-go
Mordendo seu polegar e olhando pela janelaChewing on your thumb and staring out the window

Você poderia realmente partir, ninguém vai te pararYou could really go, no one's gonna stop you
Você poderia realmente partir, ninguém vai te pararYou could really go, no one's gonna stop you
Você poderia realmente partir se você conseguisse poupar dinheiroYou could really go if you could spare the money
Mas você está se queimando pelos seus 20 anos por um mal orientado, energéticoBut you're burning through your twenties for a misdirected, energetic

Cuzão vivendo em um casteloAsshole living in a castle
Balançando um bastão de bronze com uma bolinha na pontaWaving ’round a brass pole with a little ball on top
E latindo como uma árvore, debatendo cada dia doenteAnd barking like a tree, debating every sick day
Passando pelo escritório como o furacão Katrina no quinto diaStorming through the office like Katrina on the fifth day
Sentando com seus bolsos cheios de punhosSitting with your pockets full of fists
E você está encarando seus pulsos e suas tesourasAnd you're staring at your wrists and your scissors
E você está tremendo tantoAnd you're shaking so bad
Você não tem um carro, mas você não precisa suportar issoYou don't have a car, but you don't have to take this
Então pegue um par de meias e entre em uma nave espacialSo pack yourself a pair of socks and get inside a spaceship

Sonhando acordado e pensando nas noitesDaydream and think of the nights
Que eles cantarão seu nome e o escreverão em luzesWhen they'll sing your name and they'll write it in lights
Quando o sonho acabar como um chute no peitoWhen the daydream ends like a kick in the chest
Você pode ir dançar e esperar pelo melhorYou can go out dancing and hope for the best
Mas você fica tão entediado, você está meio dormindoBut then you get so bored you're half-asleep
As meninas são ciumentas e os meninos são comunsThe girls are jealous and the boys are cheap
Um circo das estrelas, uma batalha dos sexosA circus of the stars, a battle of the sexes
Todos estamos apaixonados por morrer, e estamos fazendo isso por meio de impostosWe're all in love with dying, and we're doing it in taxes

Você poderia realmente partir (você poderia realmente partir)You could really go (you could really go)
Ninguém vai te parar (ninguém vai te parar)No one's gonna stop you (no one's gonna stop you)

Mas então você tem aquele pressentimento, como um assassinato nos trilhos do tremBut then you get that feeling, like a train-track killing
Como um vilão das antigas em um filme mudoLike an old-time villain in a silent movie
Chorando como uma criança, grunhindo como um filme pornôCrying like a kid, squealing like a sex tape
Guinchando como um fã dos Beatles e chutando como um senseiShrieking like a Beatle fan and kicking like a sensei
Sentando com seus bolsos cheios de punhos e você está encarando seus pulsosSitting with your pockets full of fists and you're staring at your wrists
E seus ombros e eles estão coçando tantoAnd your shoulders and they're aching so bad
Agora eles estão cortando benefícios, agora eles estão falando de cortes de pagamentoNow they're cutting care, now they're talking pay cut
É melhor que ninguém ouse te perguntar como foi o seu diaNo one better dare ask you how your day was
Por favor não me faça encenar, é difícil o suficiente falar sobre issoPlease don't make me act it out, it's hard enough to talk about it
Eu vou simplesmente alugar meus DVDs e assistir minha TV na internetI'll just rent my DVDs and watch my internet TV
Eu vou esperar minha vez e pagar meu aluguelI'll bide my time and pay my rent
Até que algo faça que eu volte a mim'Til something knocks me to my senses
Quando eu me cansar de morrer no turno do diaWhen I've had enough of dying in the day shift
Eu vou pegar um par de meias e entrar em uma nave espacialI'll pack myself a pair of socks and get inside a spaceship