Vivre d'Amour, Besoin d'Amour

Vivendo no Amor, Need Love

Vivre d'Amour, Besoin d'Amour

(Precisa de amor, amor ao vivo)
(Besoin d'amour, vivre d'amour)
(Chorando por amor, amor ao vivo)
(Pleurer d'amour, vivre d'amour)
Você mora sozinho e sem alegria
Toi qui vis seul et sans joie
Esse sofrimento sem esperança e se esconder
Qui sans espoir souffre et te cache
Olhe para o mundo, não há amor
Regarde le monde, l'amour est là
Veja esta criança, seus olhos azuis muito
Vois cet enfant, ses yeux trop bleus
Ele sorriu para você, oferece-lhe os braços
Il te sourit, tends-lui les bras
Você já é um homem feliz
Tu es déjà un homme heureux

Veja esta menina com as mãos estendidas
Vois cette fille les mains tendues
(As mãos estendidas)
(Les mains tendues)
A vida é lá, não espere mais
La vie est là, ne l'attends plus
(Não espere mais)
(Ne l'attends plus)
Diga-lhe que você é um homem.
Tu lui réponds, tu es un homme.
Todos nós precisamos de amor
On a tous besoin d'amour
Mas o amor não pode ser comprado
Mais l'amour ne s'achète pas
Deve chegar
Il faut lui tendre les bras
Amar a vida, precisa de amor
Vivre d'amour, besoin d'amour
Fácil de dizer, difícil de encontrar
Facile à dire, difficile à trouver
Mas ele deve olhar
Mais il faut le chercher

(Precisa de amor, amor ao vivo)
(Besoin d'amour, vivre d'amour)
(Chorando por amor, amor ao vivo)
(Pleurer d'amour, vivre d'amour)
Abra seus olhos, abra seu coração
Ouvre les yeux, ouvre ton cœur
Gosto do sol, mar, vento
Goûte le soleil, la mer, le vent
(O mar, o vento)
(La mer, le vent)
Você toca muito de perto a felicidade
Tu touches de bien près le bonheur
Todos nós precisamos de amor
On a tous besoin d'amour
Mas o amor não pode ser comprado
Mais l'amour ne s'achète pas
Deve chegar
Il faut lui tendre les bras
Amar a vida, precisa de amor
Vivre d'amour, besoin d'amour
Fácil de dizer, difícil de encontrar
Facile à dire, difficile à trouver
Mas ele deve olhar
Mais il faut le chercher

Fácil de dizer, difícil de encontrar
Facile à dire, difficile à trouver
Mas devemos chegar
Mais il faut te chercher