A Song Of Ice And Fire

Uma Canção de Gelo e Fogo

A Song Of Ice And Fire

Gelo e fogo trazem a vitóriaEis und Feuer bringt den Sieg
Varrem os hipócritasSchwemmt die Heuchler fort
Do rosto deste serVon dem Antlitz dieses Seins
Só dor e sofrimentoNur Leid und Pein

Gelo e fogo trazem a guerraIce and fire brings the war
A última resistência dessa raçaThe last stand of this race
Seus falsos ideais vão cairYour false ideals will fall
Destruídos pela fé dos planetasWiped away by planets faith

Nós somos os mensageirosWir sind die Boten
Escutem-nosHört uns an
Apreciem nossas palavrasLauscht unsren Worten

Diante das chamas friasIm angesicht von kalten Flammen
É hora de decidirGilt es sich nun zu entscheiden
Esquecer valores erradosFalsche Werte zu vergessen
Desencadear gelo e fogoEis und Feuer zu entfesseln

Esta é uma canção de gelo e fogoThis is a song of ice and fire
Uma história de guerra pelo seu desejoA tale of war for your desire
Deixe o frio tirar seu fôlegoLet the frost take your breath
Deixe as chamas beijarem a carneLet the flames kiss the flesh
Renasça do gelo e do fogoArise from ice and fire

Cinco cavaleiros chegaramFünf Reiter sind nun angekommen
Levam consigo a criança humanaNehmen mit das Menschenkind
Arrastam-na deste lugarZiehen es von diesem Ort
O sombrio abrigo do homemDes Menschen grauer Schreckenshort
A criança deixou a carne humanaDas Kind leg tab das Menschenfleisch
Pegou fogo e se quebrou em geloFängt Feuer und zerbricht zu Eis

Diante das chamas friasIm angesicht von kalten Flammen
É hora de decidirGilt es sich nun zu entscheiden
Esquecer valores erradosFalsche Werte zu vergessen
Desencadear gelo e fogoEis und Feuer zu entfesseln

Uma canção ressoa em asas douradasEin Lied erklingt auf goldnen Schwingen
Faz o sangue negro cantarBringt das schwarze Blut zum Singen
Medo e angústia ainda virãoAngst und Bang dir dennoch wird
Quando a luz brilhante atravessar os corposWenn gleinßend Licht durch Körper bricht

Esta é uma canção de gelo e fogoThis is a song of ice and fire
Anuncia a queda e o fimHeralds downfall and the end
De suas mentiras e falsos ideaisOf your lies and false ideals
E da raça humana fodidaAnd the fucked up human race

Nós somos os mensageirosWir sind die Boten
Escutem-nosHört uns an
Apreciem nossas palavrasLauscht unsren Worten

Diante das chamas friasIm angesicht von kalten Flammen
É hora de decidirGilt es sich nun zu entscheiden
Esquecer valores erradosFalsche Werte zu vergessen
Desencadear gelo e fogoEis und Feuer zu entfesseln

Esta é uma canção de gelo e fogoThis is a song of ice and fire
Uma história de guerra pelo seu desejoA tale of war for your desire
Deixe o frio tirar seu fôlegoLet the frost take your breath
Deixe as chamas beijarem a carneLet the flames kiss the flesh

Renasça do gelo e do fogo!Arise from ice and fire!