Through Dark Gates

Através de Portas Sombras

Through Dark Gates

Você conhece um lugarDo you know a place
Um lugar cinza e solitárioA grey and lonesome place
Onde a aspiração está esperandoWhere aspiration's waiting
Para conquistar seu coraçãoTo conquer your heart

Esse lugar é meu abrigoSuch a place is my shelter
Me irrita profundamenteIt aggravates me
Aprenda a valorizarLearn to appreciate
O que evoca dorWhat evocates pain

Lições eu vou aprender bemLessons I'll learn them well
Lições eu vou enxugar as lágrimasLessons I'll wipe away the tears
Lições eu vou aprender bemLessons I'll learn them well
Lições eu caminho pelo infernoLessons I walk through hell

Envie minha alma em uma jornadaSend my soul on a journey
Através de portas escuras de doce desesperoThrough dark gates of sweet desperation
Eu chamo de meuI call my own
Estou disposto a sofrer para me encontrarI'm willing to suffer to straighten out
Buscando o sentidoSearching for the sense
Na tragédia da vidaIn the tragedy of life

Minha mente está caindoMy mind is falling
Para o abismo do destinoDown into the abyss of fate
Estou no meu limiteI am at my wits end
Mas não vou me deixar levarBut I won't drop myself

Esse lugar foi meu abrigoSuch a place was my shelter
Agora estou renascendoNow I'm reborn
A vida é cheia de liçõesLife is full of lessons
Eu as aprendi bemI learned them well
Estou me libertandoI'm breaking free

Lições eu aprendi bemLessons I learned them well
Lições eu enxuguei as lágrimasLessons I wiped away the tears
Lições eu aprendi bemLessons I learned them well
Lições estou me libertandoLessons I'm breaking free

Minha mente está viajandoMy mind is travelling
Através de portas escuras de pura solidãoThrough dark gates of pure solitude
Eu chamo de meuI call my own
Estou disposto a sofrer para perceberI'm willing to suffer to realize
Buscando o sentidoSearching for the sense
Na tragédia da vidaIn the tragedy of life

Eu vou me libertar!I will break free!

Envie minha alma em uma jornadaSend my soul on a journey
Através das portas da dignidade brancaThrough the gates of white dignity
Eu chamo de meuI call my own
Estou disposto a sofrer para valorizarI'm willing to suffer to appreciate
Buscando o sentidoSearching for the sense
Na tragédia da vidaIn the tragedy of life