exibições de letras 84

ILYSB

ARTBEAT

Letra

ETAT (Eu Te Amo Tanto)

ILYSB

Me ame ou me deixe ir
Love me or leave me
Love me or leave me

Escolha um dos dois
둘 중 하나뿐야 선택해봐
dul jung hanappunya seontaekaebwa

Oh, me diga agora, oh, me diga agora
Oh, tell me now, oh, tell me now
Oh, tell me now, oh, tell me now

Me deixe amar, me deixe amar você
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you

Me diga todo o seu amor
말해봐 your love
malhaebwa your love

Em um mundo tão chato, você é meu destaque
따분한 세상에 너는 내 spotlight
ttabunhan sesang-e neoneun nae spotlight

Então, destaque este momento
지금 이 순간 highlight
jigeum i sun-gan highlight

Nós vamos juntos para um lugar que ninguém conhece
아무도 모르게 넌 내게 다가와
amudo moreuge neon naege dagawa

Me abrace como se eu fosse explodir
내 몸이 터질듯 날 끌어안아줘
nae momi teojildeut nal kkeureoanajwo

Eu te amo tanto
I love you so bad
I love you so bad

Te amo tanto, tanto, tanto, isso é tão ruim
Love you so bad, bad, bad, so bad
Love you so bad, bad, bad, so bad

Esse tremor que estou sentindo pela primeira vez me deixa louca
처음 느껴보는 떨림 날 미치게해 (Oh)
cheoeum neukkyeoboneun tteollim nal michigehae (Oh)

O amor é sempre como uma overdose
사랑은 언제나 overdose
sarang-eun eonjena overdose

Mesmo que eu me machuque e me machuque, eu me apaixono
나 다치고 아파도 fall in love
na dachigo apado fall in love

Eu não quero dizer adeus
I don't wanna say good bye
I don't wanna say good bye

Apenas fique ao meu lado
그저 너의 곁에 stay
geujeo neoui gyeote stay

Fique do meu lado
내 곁에만 머물러요
nae gyeoteman meomulleoyo

Antes que esta noite se torne um arrependimento
오늘 밤이 후회로 남기전에
oneul bami huhoero namgijeone

Eu, eu te amo tanto
I, I love you so bad
I, I love you so bad

Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now

Oh, me sinta, sinta, sinta, uau
Oh, 느낌이, 느낌이, 느낌이, 와
Oh, neukkimi, neukkimi, neukkimi, wa

Você pode me segurar mais forte agora
You can hold me now
You can hold me now

Faça me sentir viva
Make me feel alive
Make me feel alive

Não me pare agora
Don't stop me now
Don't stop me now

Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim
Look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, look at me

Me sinta agora
지금 나를 느껴
jigeum nareul neukkyeo

Eu te amo tanto
I love you so bad
I love you so bad

Eu te amo tanto
I love you so bad
I love you so bad

Você pode me segurar mais forte agora
You can hold me now
You can hold me now

Faça me sentir viva
Make me feel alive
Make me feel alive

Não me pare agora
Don't stop me now
Don't stop me now

Eu te amo tanto
I love you so bad
I love you so bad

Eu te amo tanto, tanto, tanto, isso é tão ruim
Love you so bad, bad, bad, so bad
Love you so bad, bad, bad, so bad

O amor é como sorvete de chocolate
사랑은 chocolat ice cream
sarang-eun chocolat ice cream

Tarde demais para ir, estou viciada em você
Too late to go, I'm addicted
Too late to go, I'm addicted

Estou caindo nessa doce tentação
달콤한 유혹에 빠져
dalkomhan yuhoge ppajyeo

Eu acabei, acabei, sim
I'm over, I'm over, yeah
I'm over, I'm over, yeah

Esse amor selvagem é imparável
멈출 수 없는 savage love
meomchul su eomneun savage love

Eu ainda quero fazer isso, quero me apaixonar
그래도 할래 falling in love
geuraedo hallae falling in love

Eu não consigo sair disso
헤어나올 수 없어
he-eonaol su eopseo

Desse amor terrível
이 지독한 사랑은
i jidokan sarang-eun

O amor é sempre como uma overdose
사랑은 언제나 overdose
sarang-eun eonjena overdose

Mesmo que eu me machuque e me machuque, eu me apaixono
나 다치고 아파도 fall in love
na dachigo apado fall in love

Eu não quero dizer adeus
I don't wanna say good bye
I don't wanna say good bye

Apenas fique ao meu lado
그저 너의 곁에 stay
geujeo neoui gyeote stay

Fique do meu lado
내 곁에만 머물러요
nae gyeoteman meomulleoyo

Antes que esta noite se torne um arrependimento
오늘 밤이 후회로 남기전에
oneul bami huhoero namgijeone

Eu, eu te amo tanto
I, I love you so bad
I, I love you so bad

Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now

Oh, me sinta, sinta, sinta, uau
Oh, 느낌이, 느낌이, 느낌이, 와
Oh, neukkimi, neukkimi, neukkimi, wa

Você pode me segurar mais forte agora
You can hold me now
You can hold me now

Faça me sentir viva
Make me feel alive
Make me feel alive

Não me pare agora
Don't stop me now
Don't stop me now

Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim
Look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, look at me

Me sinta agora
지금 나를 느껴
jigeum nareul neukkyeo

Eu te amo tanto
I love you so bad
I love you so bad

Eu te amo tanto
I love you so bad
I love you so bad

Você pode me segurar mais forte agora
You can hold me now
You can hold me now

Faça me sentir viva
Make me feel alive
Make me feel alive

Não me pare agora
Don't stop me now
Don't stop me now

Eu te amo tanto
I love you so bad
I love you so bad

Eu te amo tanto, tanto, tanto, isso é tão ruim
Love you so bad, bad, bad, so bad
Love you so bad, bad, bad, so bad

Não pare nunca mais
더는 멈추지말아
deoneun meomchujimara

Porque está decidido
정해져있으니까
jeonghaejyeoisseunikka

Eu me apaixonei de novo
난 다시 fall in love
nan dasi fall in love

Eu me apaixonei por você
너에게 난 fall in love
neoege nan fall in love

Deixe de lado as palavras óbvias
뻔한 말들 따위 이제 넣어둬
ppeonhan maldeul ttawi ije neoeodwo

Eu quero ser sua
I wanna be yours
I wanna be yours

Eu não consigo me parar agora
멈출 수 없어 이젠
meomchul su eopseo ijen

Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now

Oh, me sinta, sinta, sinta, uau
Oh, 느낌이, 느낌이, 느낌이, 와
Oh, neukkimi, neukkimi, neukkimi, wa

Você pode me segurar mais forte agora
You can hold me now
You can hold me now

Faça me sentir viva
Make me feel alive
Make me feel alive

Não me pare agora
Don't stop me now
Don't stop me now

Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim
Look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, look at me

Me sinta agora
지금 나를 느껴
jigeum nareul neukkyeo

Eu te amo tanto
I love you so bad
I love you so bad

Eu te amo tanto
I love you so bad
I love you so bad

Você pode me segurar mais forte agora
You can hold me now
You can hold me now

Faça me sentir viva
Make me feel alive
Make me feel alive

Não me pare agora
Don't stop me now
Don't stop me now

Eu te amo tanto
I love you so bad
I love you so bad

Eu te amo tanto, tanto, tanto, isso é tão ruim
Love you so bad, bad, bad, so bad
Love you so bad, bad, bad, so bad

Composição: PiRi BOi (FAB) / 이상호 (Lee Sang Ho) / 지예원 (Ji Yeowon) / 한혜지 (Han Hye Ji). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Miwy e traduzida por Miwy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ARTBEAT e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção