Batteries Not Included

Baterias Não Inclusas

Batteries Not Included

Baterias não inclusas, mas o preço tá certo.Batteries not included, but still the price is right.
Tamanho família, só seu pra brincar dia e noite.Full-sized, yours exclusive to play with day 'n night.
Vibração rápida com controle remoto total.High-speed vibration with full remote-control.
Acredite em quem entende; esse aqui tem tudo.Take it from a man who knows; This one's got it all.

Você vai girar como uma rodaYou'll spin like a wheel
é um toque de realidade.it's a touch of real.
Mulher fatal LucilleBad-woman Lucille
você tem um charme irresistível.you've got sex-appeal.

Bem, aqui temos esse espécime, uma criatura da noite.Well, here we have this specimen, a creature of the night.
Você vai chorar de prazer até a luz do dia.You'll cry in ecstasy until the morning-light.
Produto high-tech com garantia vitalíciaHi-tech product with a life-time guarantee
Você não vai se arrepender - só esperar pra ver.You won't regret it - just you wait and see.
Você vive em um mundoYou live in a world
de faz de conta.of make believe.
Mundo imaginárioImaginary-world
onde nada é realwhere nothing is real
mulher fatal (Lucille)bad-woman (Lucille)

Não há limites, a gente não joga pelas regras.There are no limits, we don't play it by the rules.
Tudo é permitido, nada é tabu.Everything's permitted, nothing is taboo.
Use sua imaginação - fique à vontadeUse your imagination - feel free
pra expor sua fantasia.to expose your fantasy.
Você tá presa no seu mundo de faz de conta.You're trapped in your world of make-believe.
Mundo imaginário onde nada é real.Imaginary-world where nothing is real.
Mulher fatal Lucille...Bad-woman Lucille...
temos o que você precisa...we've got what you need...
pro seu mundo de...faz de conta.for your world of...make believe.