Living In The Past

Vivendo no Passado

Living In The Past

Mamãe! Você pode me ouvir ... chamando seu nome ...Mama! Can you hear me ... call your name ...
Sou eu o culpado?Am I to blame?
As luzes estão baixas, os quatro ventos sopram ...The lights are low, The four winds blow ...
Agora! Para onde vamos?Now! Where do we go?
Lágrimas nos seus olhos ... os meus cheios de mentirasTears in your eyes ... mine full of lies
Meu coração chora ... é hora de morrer!My heart cries ... it's time to die!

Estou vivendo no passado, é o que meus médicos dizemI'm livin' in the past, so my doctors say
Deveria acordar dos meus sonhosI should wake up from my dreams
Mas viver não é fácil neste mundo hojeBut livin' ain't easy in this world today
Quando você está cercado por gritos de terrorWhen you're surrounded by terror-screams
Oficialmente declarado insanoOfficially declared insane
Um número não é um nome. Um caso sem curaA number is not a name. A case without cure
Eles sorriem pra mim dizendo que uma coisa é certa ...They smile at me sayin' one thing's for sure ...
Você precisa parar de viver no passadoYou've got to stop livin' in the past

Tubarões na minha cama, demônios na minha cabeçaSharks in my bed, demons in my head
Molduras sangrentas penduradas na paredeBloody frames hang on the wall
Fogo queimando mais alto, eu ouço o chamado do carrascoFires burning higher I hear the hangman's call
Vozes de trás ecoam na minha menteVoices from behind echo in my mind
Como uma visão para os cegosLike an eye-sight to the blind
Estou preso, estou cercadoI'm trapped I am surrounded
Com medo de estar ficando pra trásAfraid I'm falling 'way behind

Eles estão me caçandoThey're hunting me
Ooh, possuindo-meOoh, possessing me
Controlando-me ... dizendo-me ...Controlling me ... tellin' me ...

Você é o que você é, não busque as estrelasYou are what you are, don't reach out for the stars
Calma, vire-se, com seu rosto contra as gradesCalm down, turn around, with your face against the bars
Estranhos na minha cama, música na minha cabeçaStrangers in my bed music in my head
Minha vela está queimando baixaMy candle's burning low
Se ao menos eu pudesse me esconder no ventre da minha mãeIf only I could hide in my mother's womb
Porque eu não sei pra onde ir'Cause I don't know where to go

Oficialmente declarado insanoOfficially declared insane
Um número não é um nomeA number is not a name
Um caso sem curaA case without a cure
Eles sorriem pra mim dizendo que uma coisa é certa ...They smile at me sayin' one thing's sure ...
Você precisa parar de viver - vivendo no passadoYou've got to stop livin' - livin' in the past