Turn The Tables

Vire o Jogo

Turn The Tables

Devo me importar se amanhã chega,Should I care if tomorrow comes,
me importar com meu irmão?care about my brother ?
Dar uma moedinha pra alguma caridade,Give a nickel to some charity,
devo me importar mesmo?should I even bother ?

A terra gira continuamente, tão fria e sistemática,The earth rotates continually, so cold and systematic,
em algum lugar dentro de um Universo que cresceu além da crença.somewhere inside a Universe grown huge beyond belief
Mas aqui embaixo somos estreitos, há problemas e dor.But down here we're narrow-minded, there's trouble 'n pain.
Porque a perda de um homem é o ganho de outro.Cause one man's loss, is another man's gain.

Você consegue identificar um amigo,Do you identify a friend,
quando ele precisa de uma mão amiga?when he needs a helpin' hand ?

Dê uma boa olhada ao seu redor, me diga o que você vê.Take a good look around you, tell me what you see.
As coisas estão como realmente deveriam ser?Are things the way they really ought to be ?
Veja os burgueses lançando olhares cortantes para o mendigo na rua,See the bourgeois staring daggers at the beggar in the street,
Enquanto louvam o bom Senhor por todos os seus presentes.while praising the good-lord for all his gifts

Pelo bem da HumanidadeFor the sake of Mankind
precisamos mostrar que somos capazes...we must show we're able...
De virar o jogo.To turn the tables.

Pelo bem da HumanidadeFor the sake of Mankind
precisamos mostrar que somos capazes...we must show we're able...
De virar o jogo.To turn the tables.
Há um preço a ser pago.There's a price to be paid
Espere...Expect...
Através das eras, desde o alvorecer do Homem,Through the ages ever since the dawn of Man,
aprendemos a sobreviver - do jeito difícil.we've learned how to survive - the hard way.
O tempo, o grande curador, nos ensinou bem;Time, the great-healer, has taught us well;
Nos voltamos contra a mãe natureza... viramosWe've turned 'gainst mother-nature..turned
O céu em inferno. Vamos viver para contar...?Heaven into hell. Will we live to tell...?

Não - misericórdia! Espere, não - misericórdia!No - mercy! Expect, no - mercy!
Não - misericórdia!No - mercy!