El Ambiente Tenzo

O Ambiente Tenzo

El Ambiente Tenzo

Essa é a técnicaEsta es la técnica
Pra desabafarPa desahogarse
Arte eleganteArte elegante

Às vezes eu penso que o clima da rua tá muito pesadoA veces pienso que el ambiente de la calle ta' demasiado denso
As pistolas, os inimigos, todo mundo tá tensoLas pistolas, los enemigos, andamos todos tenso
Eu tô na minha, mas essa energia tá ruimAndo yo en la mía pero está mala energia
Não consigo parar nem se acender dez mil incensosNo la paro ni aunque prenda diez mil inciensos

Às vezes eu penso que o clima da rua tá muito pesadoA veces pienso que el ambiente de la calle ta' demasiado denso
As pistolas, os inimigos, todo mundo tá tensoLas pistolas, los enemigos, andamos todos tenso
Eu tô na minha, mas essa energia tá ruimAndo yo en la mía pero está mala energia
Não consigo parar nem se acender dez mil incensosNo la paro ni aunque prenda diez mil inciensos

Ando com coisas estranhas oferecendo balas, isso me deixa malAnday con cosas raras ofreciendo balas, que me tiene mala
Se não é a quintralaSi no es la quintrala
Cavalo sozinho se encurralaCaballo solo se acorrala
Comigo não se faça de malConmigo no se haga la mala
Tô de olhoLe ando vio
Não me enganoNo me fio
Não confio na claraNo confio a clara
Que se envaraQue se envara
Não se paraNo se para
Quando o perkin escorregaCuando el perkin se resbala
Mesmo que tente, tente e tente, a mim não se comparaAunque trate trate y trate a mi no se me compara
Não me igualaNo me iguala
Esse pássaro ganhou asasA este pajaro le han crecido las alas

Pra rua essa música se espalhaPa la calle esta música se regala
Continuo cantando, cantando pra galera da ruaSigo cantandole cantandole a la gente callejera
Continuo dando, dando, mesmo que a polícia não queiraSigo dandole dandole aunque la policia no quiera
A pelejaLa pela
Que até abro a carteiraQue hasta le abro la billetera
Mas sigo passo a passo subindo as escadasPero sigo paso a paso subiendo las escaleras

Às vezes eu penso que o clima da rua tá muito pesadoA veces pienso que el ambiente de la calle ta' demasiado denso
As pistolas, os inimigos, todo mundo tá tensoLas pistolas, los enemigos andamos todos tenso
Eu tô na minha, mas essa energia tá ruimAndo yo en la mía pero está mala energia
Não consigo parar nem se acender dez mil incensosNo la paro ni aunque prenda diez mil inciensos

Peço a Deus que me cuide pra eu não cairLe pido a Dios que me cuide para que no vaya a caer
As consequências da rua eu tinha que saberLas consecuencias de la calle las tenía que saber
(Arte elegante)(Arte elegante)
Saber saberSaber saber
Saber saberSaber saber
Saber cairSaber caer
Saber cairSaber caer

O rico tá de festa e os pobres sem recursosEl rico esta de fiesta y los pobres están sin recursos
E os presidentes continuam com os mesmos discursosY los presidentes siguen dando los mismos discursos
Por causa da educação, dão qualquer corPor la educacion le dan cualquier color
Tive que intimidar um professor pra passar de anoTuve que intimidar a un profesor pa pasar de curso
O rap me deu o impulso pra sair das trevasEl rap me dio el impulso pa salir de las tinieblas
E sigo espalhando minha música mesmo em criseY sigo regalando mi música aunque este en quiebra
Pra te dizer que o menino pobre na rua tá com dorPara decirte que el niño pobre en la guata tiene un calambre
Porque não tem dinheiro e tá com muita fomePor que no tiene dinero y tiene mucha hambre
Porque eu me estressoPor que me enojo
Levo doze anos nisso e me chamam de preguiçosoLlevo doce años en esto y me llaman flojo
Quando você estende a mão, nunca olha nos olhosCuando das la mano nunca miras a los ojos
Desvia o olharAgachas la vista
Aprendi a fazer as batidasAprendia hacer las pistas
Eu teria sido atleta se tivesse nascido mancoHabria sido deportista si hubiera nacido cojo
Coloque os óculosPonete los anteojos
Que vou do meu jeitoQue voy a mi antojo
Com os olhos vermelhosCon los ojos rojos
O rap eu escolhoEl rap yo escojo
Caminhando em um campo minadoCaminando en un campo minado
Na frente de um magistrado eu já não me envergonhoFrente de un magistrado yo ya no me sonrojo

Peço a Deus que me cuide pra eu não cairLe pido a Dios que me cuide para que no vaya a caer
As consequências da rua eu tinha que saberLas consecuencias de la calle las tenía que saber
Como vão fazer o que vão entenderComo van hacer lo que van a entender
Que aqui podem ganhar e aqui podem perderQue aquí pueden ganar y aquí pueden perder
Mas acima de tudo, a fé não pode se perderPero sobre todo la fe no teni que perder
Mas acima de tudo, a fé não pode se perderPero sobre todo la fe no teni que perder

Com tantas coisas que tão falando de mimCon tantas cosas las que tan hablando de mi
Ainda por cima, a PDI me tem como suspeitoMa encima me tiene de sospechoso la PDI
Decidi fazer rapDecidi hacer rap
Noventa e oito rodando de rochoNoventa y ocho rodiao de rocho
E até hoje eu não desistiY hasta el día de hoy que yo no me rendi
O governo nos tem em um infernoEl gobierno nos tiene en un infierno
É um sacrilégioEs un sacrilegio
Constroem mais prisões e menos escolasConstruyen más cárceles y menos colegios
Continuo rapiando no que acreditoSigo rapiando en lo que creo
Não param a criminalidade, deixando uma criança presaNo paran la delincuencia, dejando un niño reo
Uma cana de verdeUna cana de verde
Andando pintado, a cana ou a morteAnday pintao la cana o la muerte
Eu acredito em você, eu não acredito na sorteYo creo en ti yo no creo en la suerte
E mesmo que andemos na ruaY aunque andamo en la calle
Eu me mantenho firmeMe mantengo fuerte