El Angel Manuel

O Anjo Manuel

El Angel Manuel

Nós sentimos tanto a sua faltaAbuelito te echamos mucho de menos
Nós choramos quando você saiu, você é o melhorLloramos cuando te fuiste eres el mejor
Avô do mundo, nós te amamos com tudoAbuelo del mundo te amamos con todo
O coraçãoEl corazon

O anjo manuel que me deu ahEl angel manuel aquel que me ah dado
Uma bela mulher agora monta em umUna hermosa mujer ahora cabalga en un
Corsel bonito do céu cuidará de nósBello corsel desde el cielo nos cuidara
Ele cuidará de nós!Nos cuidaraa!

Essa bela estrela é meu sogroAquella estrella bella alli esta mi suegro
Ela me acenderá nos momentos negrosElla me alumbrara en los momentos negros
Manuel Perez, eu sei que você não está mortoManuel perez se que tu no estas muerto
Porque no céu há um anjo voandoPorque en los cielos anda un angel volando
SoltoSuelto

Juliana pergunta por que ela chora?Juliana pregunta porque llora mama
Mammy está chorando porque está doenteMamita esta llorando porque enfermo
Seu pai e o hospital não prestam atençãoSu papa y el hospital no da atencion
Qualidade que pena que me dá sem dinheiroDe calidad que pena me da sin plata
De jeito nenhumNo haci na

Faltando uma clínica para os pobres e os chilenosFalta una clinica pa los pobres y los chileno
Imagine onde cobre prata éSe pregunta donde esta la plata del cobre
Sempre esperando que o rico acabeSiempre esperando que al rico le sobre
Como Manuel eu quero ter um coração nobreComo manuel quiero tener un corazon noble

Voe mosca mosca mosca voa voaVuela vuela vuela vuela vuela aunque el
Coração não voa, nós vivemos e nós aprendemosCorazon no vuela vivimos y aprendimos
E hoje temos seus meninos da escola quandoY hoy tenemos tu escuela los chicos cuando
Seja ótimo cuide da sua avóSean grandes cuidaran de su abuela

Vá e vá pegue seu vôo voe fly flyAnda y ve toma tu vuelo vuela vuela vuela
Pois os céus e os seus netos sabem que o anjoPor los cielos y tus nietos saben que el angel
Quem voa pelo céu é que o seu avô não é deixadoQue vuela por el cielo es su abuelo no queda
O conforto que você teve na vidaEl consuelo que en la vida fuiste
Bem bemBueno bueno

Lembro-me quando estávamos colocando o ternoRecuerdo cuando estabamos poniendote el terno
Eu dei um beijo na testa dizendoTe di un beso en la frente deciandote
Um eterno sonho de coração, essa músicaUn sueño eterno de corazon esta cancion
Seu genro está escrevendo você bemTe la escribe tu yerno que bueno
Que os meninos tenham um avô tão ternoQue los chicos tengan un abuelo tan tierno

O anjo manuel que me deu ahEl angel manuel aquel que me ah dado
Uma bela mulher agora monta em umUna hermosa mujer ahora cabalga en un
Corsel bonito do céu cuidará de nósBello corsel desde el cielo nos cuidara
Ele cuidará de nós!Nos cuidaraa!