El Ganador

O vencedor

El Ganador

Um vencedor é um perdedor que tentou novamenteUn ganador es un perdedor que volvió a intentarlo
Reclamar só traz mais pobrezaLa queja solo trae más pobreza
Os problemas existem para serem superadosLos problemas son para superarlo
A gratidão só traz grandezaLa gratitud solo trae grandeza

Eu não tenho limitesNo tengo ni límite
Eu não tenho limitesNo tengo ni límite

Eu sei que já errei muitas vezesSé que muchas veces me equivoqué
Mas com puro esforço eu me supereiPero a puro esfuerzo yo me superé
É melhor que eu esteja perdendoMejor que esté yo perdiendo
Eu vou ser um perdedorVoy a ser un perdedor

Eu canto para quem sofreLe canto al que está sufriendo
Eu sei que vai ficar melhorYo sé que va a estar mejor
Aquele que está sobrevivendoEl que está sobreviviendo
Eu digo a ele para dar corLe digo dale color

Perder para se tornar um vencedorSe pierde para transformarse en un ganador
Apenas suporte o malSolo aguanta la mala
Que isso lhe será dadoQue ya se te va a dar
Continue subindo a escadaSigue subiendo la escala
Sua hora chegaráTu momento va a llegar

Agora está tudo muito claro para mimYa la tengo superclara
Quanto mais isso vai me custarQue entre más me costará
A vida me preparaLa vida me prepara
Para atingir o objetivoPara la meta lograr

A espera foi longaFue larga la espera
Mas eu encontrei um jeitoPero encontré la manera
Aquela criança que sofreuDe que ese niño que sufría
O sonho dele se tornou realidadeSu sueño lo cumpliera

Que ele não deveria desistirQue no se rindiera
Que quando eu escreviQue cuando escribiera
O mal no bemLo malo en lo bueno
Eu converteria issoLo convirtiera

Se eu der a ele, não há nada para colocarSi le doy no hay pa' que meter
Eu ganhei isso com puro esforçoA puro esfuerzo yo me la gané
Entre drogas e uma arma, consegui uma para mimEntre droga y pistola yo me la busqué
Foi difícil, mas ainda assim conseguiMucho costó pero igual la logré

Os tolos me irritamLos giles me enronchan
Eles me dão puro estresseMe dan puro estrés
Você sabe que o peixe morre pela bocaTú sabes que por la boca muere el pez
Eles andam por aí gritando de puro conhecimentoAndan chillando puro sabiando
Então eles ligam para o 133Después andan llamando al 133

A rua me disse para continuarLa calle me decía que siguiera
Até eu conseguirHasta que la consiguiera
Vamos ao que Deus querVamos a lo que Dios quiera
O tempo não pode ser recuperadoEl tiempo no se recupera

Continue em frente com perseverançaSiga pa' adelante perseverante
E sua hora chegaráY va a llegar tu momento
Esta é uma arte eleganteEsto es arte elegante
Venha até mim soando como um vencedorVente a mí sonando un ganador

Um vencedor é um perdedorUn ganador es un perdedor
Que ele tentou novamenteQue volvió a intentarlo
Reclamar só traz mais pobrezaLa queja solo trae más pobreza
Os problemas existem para serem superadosLos problemas son para superarlo
A gratidão só traz grandezaLa gratitud solo trae grandeza

Eu não tenho limitesNo tengo ni límite
Eu não tenho limitesNo tengo ni límite

Eu sei que já errei muitas vezesSé que muchas veces me equivoqué
Mas com puro esforço eu me supereiPero a puro esfuerzo yo me superé

Arte eleganteArte elegante
Caçando coisas como elas sãoCazando las cosas como son
ImitarMímico
Jogue-me, jogue-me, jogue-meTírame, tírame, tírame