El Ritalin

O Ritalin

El Ritalin

Uma criança para o filho deleA un niño a su hijo
Ele é diagnosticado com uma desordemLo diagnostican con un desorden
Chamada desativada comLlamado deficientetancional con
Hiperatividade e dar um psicotrópicoHiperactividad y le dan un psicofármaco
Uma droga RitalinaUna droga ritalin
Esse garoto não está doenteEse niño no esta enfermo de nada
O garoto que ele tem é um corpontamientoEse niño lo que tiene es un corpontamiento
O que incomoda os paisQue molesta a sus padres
Irrita os professoresMolesta a sus profesores
Mas ele não está doentePero no esta enfermo

O médico deu uma receita a minha mãeEl medico le dio a mi madre una receta
Desde que tirei os medicamentosDesde que me tomo los medicamentos
Minha mãe não me desafia, mas eu me sinto malMi madre no me reta, pero yo me siento mal
Meu corpo se sente mal, eles me olham como anormalMi cuerpo se siente mal, me miran como anormal
E eu sinto que isso não é normalY siento que esto no es normal
Eu não quero mais pílulas já em mamãe, já está em mãeNo quiero mas pastillas ya na mamá, ya na mamá

O outro dia eu fui abordado por uma mãeEl otro día se me acerco una madre
Dizendo-me se eu poderia escrever um tópicoDiciéndome si podía yo escribir un tema
Sobre o que ele morava com seu filho e me contouSobre lo que vivía con su hijo y me dijo
Que na lâminas havia uma confusão eQue en la guata tenia un revoltijo y
Que incômodo que, da escola, jogaram seu filhoQue aflijo que del colegio echaron a su hijo
Qual foi o motivoCual era el motivo
Que o menino era muito hiperativoQue el muchacho era demasiado hiperactivo
e em algumas escolas que é negativa& en algunos colegios eso es negativo
Se não há diferença, eles deixam você no esquecimentoSi no hay diferencia te dejan en el olvido
O sistema afoga você no sipedagogaEl sistema te ahoga la sipedagoga
O neurologista, o psicólogoEl neurólogo, el psicólogo
Eu me sinto histérico um pouco irônicoMe pongo histérico un poco irónico
Eles dizem que ele os conheceu desdeDicen que desde los conoce se ha puesto
Mais mongolMás mongolico

Foi por culpa do Ritalin que eu estive fora do meu caminhoPor la culpa del ritalin fue que salí malandrín
Não há desculpas, mas se você oferecer isso ao seu filhoNo es excusa pero si le ofrecen eso para su hijo
Diga que não, eu queria uma Berlim?Diga no Querí un Berlín?

O médico deu uma receita a minha mãeEl medico le dio a mi madre una receta
Desde que tirei os medicamentosDesde que me tomo los medicamentos
Minha mãe não me desafia, mas eu me sinto malMi madre no me reta, pero yo me siento mal
Meu corpo se sente mal, eles me olham como anormalMi cuerpo se siente mal, me miran como anormal
& Eu sinto que isso não é normal& siento que esto no es normal
Eu não quero mais pílulas já em mamãe, já está em mãeNo quiero mas pastillas ya na mamá, ya na mamá

Peguei minha medicação toda a manhãToda la mañana me tomaba su medicamento
Quando cheguei à escola, senti-me lento& al llegar al colegio me sentía lento
& Eu pensei que isso é pa matá-la atenta& Yo pensé que esto es pa ma' matarla atento
Estou me matando sem o meu consentimentoMe tan matando sin mi consentimiento
Embora o professor foda-meAunque la profesora me joda
Meu corpo não quer mais drogasMi cuerpo ya no quiere mas droga
NonononononnNonononononn

Está provado que o Chile é o maiorEsta comprobado que Chile es el mayor
Dealer consumidor aqui na América do SulConsumidor de retalín aquí en Sudamérica
Gostaria de dizer-lhe que não drogaA mí me gustaría decirles que no droguen
Seus filhos prejudicam o carinhoA sus niños duele el cariño
Esta é Smart ArtEsto es Arte Elegante

Este tratamento não é tratamentoEse tratamiento no es tratamiento
É um envenenamento que você está dandoEs un envenenamiento se le esta dando
Medicamentos químicos para uma criança de 3, 4,5 anosDrogas químicas a un niño de 3, 4,5 años
Você está formando seu cérebro e você querQue están formando su cerebro y quiere
Estar sãoEstar sano
O retaliador causou mortes em muitosEl retalín ha causado muertes en muchas
Partes do mundo causaram suicídiosPartes del mundo ha causado suicidios
De crianças de 5 anosDe niños de 5 años
Cuidado com o envenenamento do seu filho!Cuidado con envenenar a su hijo!