Va y Viene (remix) (part. Pailita)

Vai e Vem (Remix) (part. Pailita)

Va y Viene (remix) (part. Pailita)

O que um dia eu sonheiLo que un día yo soñé
Hoje finalmente conseguiHoy por fin ya lo logré
Trabalhei, me esforcei e gereiTrabajé, me esforcé y generé
E tirei minha família da pobrezaY a mi familia de la pobreza yo la saqué
Várias vezes eu caíVarias veces me caí
Mas mesmo assim eu me levanteiPero igual me levanté

Valorizar o que se temValorar lo que uno tiene
E que o coração se enchaY que el corazón se llene
O que aprendi na ruaLo que aprendí en la calle
Que o relógio não paraQue el reloj no se detiene
De que adianta meus bensDe qué va a valer mis bienes
Se o equilíbrio não se mantémSi el equilibrio no se mantiene
Sou um homem da rua que aprendeu o amorSoy un callejero que aprendí el amor
E o amor é o que contémY el amor lo que contiene

Lembrei-me desse ditadoEse dicho recordé
Vai e vem, vai e vemVa y viene, va y viene
Vai e vem, vai e vemVa y viene, va y viene
Não ame o dinheiroNo le tenga amor al dinero
Porque o dinheiro vai e vemQue el dinero va y viene

Vamos ver o que acontece, não paro de sonharVeamos qué pasa, no dejo de soñar
A polícia ameaça, tenho que renovarLo poli amenaza, la tengo que renovar
O sonho não pode ser adiado, falta pouco para chegarEl sueño no se aplaza, queda poco por llegar
Com dinheiro posso comprar uma casa, mas não um larCon dinero puedo comprar un casa, pero no un hogar

Substituí a dor pelo sentimentoReemplacé el dolor por el sentimiento
O amor é importante, cura o sofrimentoImportante es el amor, sana el sufrimiento
Dê cor de rua aos showsDémosle color de la calle a los conciertos
Posso comprar um relógio, mas não comprar o tempoPuedo comprar un reloj, pero no comprar el tiempo

Agora na rua somos o sucesso, somos o sucessoAhora en la calle somo' el boom, somo' el boom
Em breve a família, para Cancún, para CancúnPronto la familia, pa' Cancún, pa' Cancún
Esperando a sorte, você ficou no chachipúnEsperando la suerte te quedaste en el chachipún
Andando por aí, gravando com o zoomAndai sapéando, grabando con el zoom

Chi-chi-chi-chi-chispeaChi-chi-chi-chi-chispea
Robertito, qualquer pista ele rimaRobertito cualquier pista te la rapea
Não havia nada, mas tinha uma boa ideiaNo había nada, pero tenía una buena idea
Tem que ter cuidado com o que desejaTiene que tener cuidao' con lo que desea

Valorizar o que se temValorar lo que uno tiene
E que o coração se enchaY que el corazón se llene
O que aprendi na ruaLo que aprendí en la calle
Que o relógio não paraQue el tiempo no se detiene

De que adianta meus bensDe qué va a valer mis bienes
Se o equilíbrio não se mantémSi el equilibrio no se mantiene
Sou um homem da rua que aprendeu o amorSoy un callejero que aprendí el amor
E o amor é o que contémY el amor lo que contiene

Lembrei-me desse ditadoEse dicho recordé
Vai e vem, vai e vemVa y viene, va y viene
Vai e vem, vai e vemVa y viene, va y viene
Não ame o dinheiroNo le tenga amor al dinero
Porque o dinheiro vai e vemQue el dinero va y viene

Valorize o que tem, não até perdê-loValora lo que tienes, no hasta que lo pierdas
Saímos da merda com muito esforçoA puro pulmón salimos de la mierda
Sinta-se um vencedor mesmo quando perdeSiéntete un ganador hasta cuando pierdas
Várias vezes estive entre as cordas eVarias veces estuve entre las cuerdas y
Estamos curando as sequelas'Tamos sanando las secuelas

Como os conselhos da sua avóComo los consejos de tu abuela
A nova escola se juntou à velha escolaSe juntó la nueva con la vieja escuela
De menores com cicatrizesDe menores con cicatrices
Mas para frente, agora ninguém nos paraPero pa' adelante, ahora nadie nos frena

Custou-me muito chegar até aquiMe costó demasiado llegar hasta aquí
Houve muitos momentos em que sofriHubieron muchos momentos en los que yo sufrí
Mas valeu a pena tudo o que viviPero valió la pena todo lo que viví
Comprei a casa da minha mãe como prometiLe compré la casa a mai' como se lo prometí

Batalha após batalhaBatalla tras batalla
Somos a voz do povo, ninguém nos calaSomos la voz del pueblo, a nosotros nadie nos calla
E levante o punho, se eu pude realizar meus sonhosY levanta ese puño, si yo pude cumplir mis sueños
Você pode realizar os seusTú puedes cumplir los tuyos

Valorizar o que se temValorar lo que uno tiene
E que o coração se enchaY que el corazón se llene
O que aprendi na ruaLo que aprendí en la calle
Que o relógio não paraNi reloj no se detiene

De que adianta meus bensDe qué va a valer mis bienes
Se o equilíbrio não se mantémSi el equilibrio no se mantiene
Sou um homem da rua que aprendeu o amorSoy un callejero que aprendí el amor
E o amor é o que contémY el amor lo que contiene

Lembrei-me desse ditadoEse dicho recordé
Vai e vem, vai e vemVa y viene, va y viene
Vai e vem, vai e vemVa y viene, va y viene
Não ame o dinheiroNo le tenga amor al dinero
Porque o dinheiro vai e vemQue el dinero va y viene

Em breve o sol nasceráPronto saldrá el Sol
E você encontrará a luzY encontrarás tú la luz
Posso comprar um médicoPuedo comprar un doctor
Mas não posso comprar a saúdePero no comprar la salud