When Francis Speaks

Quando Francis Fala

When Francis Speaks

Corra, meu filhoRun, my child
E deixe seus brinquedos pra trás.And leave your toys, behind.

Eles virão, por vocêThey will come, for you
Então deixe as coisas que estão na sua cabeça.So leave the things, which are on your mind.

Lágrimas escorrem pelo meu rosto,Tears are running down my cheeks,
Quando Francis fala, comigo.When Francis speaks, to me.
A raiva queima dentro de mim,Anger burns inside of me,
Mas me deixa fraco, quando Francis fala.But makes me weak, when Francis speaks.

A história vai se repetirHistory will repeat itself
Se você não pensar em si mesmo.If you don't think about yourself.

Vá agora, nem pense em ficarGo now, don't even dare to stay
Por uma vez, ouça o que eu digo.For once listen to what i say.

Eu sei que é difícil de entenderI know it is hard to understand
As pessoas ainda brigam por terra.People still fight over land.
Venha comigo para um lugar melhorCome with me to a better place
Deixe-me limpar a sujeira do seu rosto.Let me wash the dirt of your face.

Lágrimas escorrem pelo meu rosto,Tears are running down my cheeks,
Quando Francis fala, comigo.When Francis speaks, to me.
A raiva queima dentro de mim,Anger burns inside of me,
Mas me deixa fraco, quando Francis fala.But makes me weak, when Francis speaks.

Agora não há muito que eu possa fazerRight now there isn't much i can do
Eu prometo tempos melhores pra vocêI promise better times for you
Você também tem direito a um futuroYou have the right on a future too

Lágrimas escorrem pelo meu rosto,Tears are running down my cheeks,
Quando Francis fala, comigo.When Francis speaks, to me.
A raiva queima dentro de mim,Anger burns inside of me,
Mas me deixa fraco, quando Francis fala.But makes me weak, when Francis speaks