Reflection Of Sorrow

Reflexão da Tristeza

Reflection Of Sorrow

Vire a cabeça e veja seus inimigosTurn Your Head Around And See Your Enemies
Todos que você chama de amigoEveryone You Call Your Friend

Estão prontos para cortar seus pulsosIs Ready To Slit Down Your Wrists
Eu amaldiçoo, droga, esse mundo mórbidoI Curse, Damn This Whole Morbid World

Afogado em ódioDrowned In Hate

Desde o alvorecer do tempo e os primeiros diasSince The Dawn Of Time And The First Days

Visão embaçada, mas vejo essa cena ominosaVision's Blurred, But I See This Ominous Sight
Tristeza sem fim em meus olhos doloridosEndless Grief In My Sorrowful Eyes
Enquanto olho para este mundo desolado refletido como um sonhoAs I Look At This Woebegone World Reflected As A Dream
Eles não são humanos, mas sombrasThey're Not Humans, But Shades

Com sede de prolongarWith Thirst To Prolong

Suas vidas miseráveis por um tempoTheir Pitiful Lives For A While
Eu pertenço a essa prole, eu pertenço a esse enxame,I Belong To This Brood, I Belong To This Swarm,
Sou igual a todos elesI'm The Same As Them All
Nesta horda rastejanteIn This Crawling Horde

Para cima sobre os mortosUpwards Over The Dead
Corte suas gargantas para não dar a eles um gole de vidaCut Their Throats Not To Give Them A Swallow Of Life

Sangue e veneno gotejam de suas presasBlood And Poison Drip From Their Fangs
Não há rostos, mas sorrisos atrozesThere're No Faces, But Atrocious Smiles
Cego sangra o cego, sede de sangueBlind Bleeds The Blind, Thirst For Blood
Carne e mente acorrentadas e amarradasFlesh And Mind Shackled And Bound
Nível de dor igual para todosLevel Of Pain Equal For All
Todas as suas vidas - punição divinaAll Your Lives - Punishment Divine

Caído de cara no chão, pisoteado até virar cinzas e sujeiraFallen Face Down, Trampled To Ashes And Dirt
Nos restos espalhados dos que vieram antes de vocêInto Scattered Remains Of Those Who've Been Before You

Nas pedras cinzas deste muro interminável e inquebrávelOn The Grey Stones Of This Endless Unbreakable Wall
Vejo lágrimas celestiais escorrendoI See Heavenly Tears Flowing Down
Congelando como o gelo indestrutívelFreezing As The Unsplitable Ice
Indiferença fria refletida em fragmentos de vidroCold Indifference Reflected In Fragments Of Glass
Janelas quebradas para uma névoa sem fendaBroken Windows To Haze With No Rift
Para um abismo sem luz e sem fronteirasTo A Borderless Lightless Abyss

Faça-me cegoMake Me Blind
Para não ver essa colmeia em ebuliçãoNot To See This Swarming Hive
Faça-me surdoMake Me Deaf
Para não ouvir seus gritos malignosNot To Hear Their Wicked Screams
Melhor me esfolar vivoBetter Skin Me Alive
Para não sentir como estão desperdiçando minha almaNot To Feel How They're Wasting My Soul
Eu fico enquanto choroI Stand As I Cry
Olhe, vasto cemitério de prédios se desdobraLook, Vast Tenement Graveyard Unfolds

Dança esplêndida como convulsões de quem está em chamasSplendid Dance Like Convulsions Of Dressed In Flames
E minha história se transforma em lamento fúnebreAnd My Tale Turns To Funeral Dirge
Requiem solene da humanidadeSolemn Requiem Of Humankind
...Versos chorosos em voz alta......Weeping Verses Out Loud...
Escada em espiral que leva ao berço do sonoSpiral Staircase That Leads To Cradle Of Sleep
Ninguém está lá para abolir essa leiNo One's There To Abolish This Law
Caindo, agarrando-se a últimos recursosFalling Down, Grasping At Final Straws