honey

mel

honey

Paredes finas como papel em um apartamento em Los Angeles
Paper thin walls in an LA apartment
Eu já vi esse filme antes
I’ve seen this film before
Neo-noir de Hollywood
Hollywood neo-noir
Feito para que ninguém saiba
Fashioned so nobody knows

Promessas de pele de papel escritas em caneta sem tinta
Paper skin promises written in inkless pen
Preenchendo os espaços negativos
Filling the negative spaces
Cobrindo os rastros de nossos passos
Covering the tracks of our paces
Só não faça barulho quando você for
Just don't make a sound when you go

Diga-me como lidar com essa situação complicada
Tell me how to take this sticky situation
Pingando de seus lábios como mel
Dripping from your lips like honey
Diga-me como acabar com essa invasão emocional
Tell me how to shake this emotional invasion
Gotejando dos meus lábios como mel
Dripping from my lips like honey
Eu continuo voltando para mais
I keep coming back for more

E é um pensamento tão assustador
And it’s such a scary thought
Pensar que eu deveria te amar
To think that I'm supposed to love you
E é um pensamento tão assustador
And it’s such a scary thought
Pensar que preciso ser resgatado desta
To think that I need rescuing from this

Diga-me como lidar com essa situação complicada
Tell me how to take this sticky situation
Pingando de seus lábios como mel
Dripping from your lips like honey
Diga-me como acabar com essa invasão emocional
Tell me how to shake this emotional invasion
Gotejando dos meus lábios como mel
Dripping from my lips like honey
Eu continuo voltando para mais
I keep coming back for more