Scarpe Nuove

Sapatos Novos

Scarpe Nuove

Um dois trêsUn due tre
Olha o que tem aquiEcco cosa c'è
E seja o que forE sia quel che sia

Olha o que tem aquiEcco cosa c'è
Uma canção queUna canzone che
Faz um dois trêsFa un due tre
E é pra vocêEd è per te

Porque um dois trêsPerchè un due tre
Eu sei tocarIo lo so suonare
E um dois trêsE un due tre
Você sabe dançarTu lo sai danzare

E se te dói o tornozelo, eu danço por vocêE se ti duole la caviglia ballo io per te
E se te dói o tornozelo, eu caio por vocêE se ti duole la caviglia cado io per te

Desde que te conheço, tô com um resfriadoDa quando ti conosco ho addosso il raffreddore
Rouquidão e dor de gargantaRaucedine e mal di gola
Desde que você me conhece, você tá com dor no tornozeloDa quando mi conosci hai male alla caviglia
O tédio então te pegaLa noia poi ti piglia
Se você pensa em mimSe pensi a me

Mas um dois três, nós poderíamos fazer um pá páMa un due tre noi potremmo fare un pa pa

Talvez isso ajude a tirar a dorPuoddarsi che ci aiuti a togliere il dolore
Talvez isso ajude um par de sapatos novosPuoddarsi che ci aiuti un paio di scarpe nuove

E fazer um pá pá, um pá páE fare un pa pa un pa pa

E se eu ficar sem voz, canta você pra mimE se mancasse a me la voce canta tu per me
E se eu ficar sem voz, desafina você pra mimE se mancasse a me la voce stona tu per me

Um dois trêsUn due tre
Nós sabemos fazerNoi sappiamo fare

Um dois três, nós saberíamos fazerUn due tre noi sapremmo fare
Mas agora eu te peçoMa ora io ti chiedo
Não me deixe irNon lasciarmi andare