Medios de miedo

Meios de medo

Medios de miedo

Quanto tempo você continuará sendo um escravo da sua capital?
¿Hasta cuándo vas a seguir siendo esclavo de su capital?
Por quanto tempo você vai se deixar enganar?
¿Hasta cuándo te vas a dejar engañar?

Está ficando tarde, você está rejeitando essa história novamente
Va atardeciendo, vas rechazando ese cuento otra vez
Com suas mentiras, você liga a TV, o rádio e você não a vê
Con sus mentiras, prendés la tele, la radio y no lo ves
Que seus bolsos estão aumentando gradualmente
Que sus bolsillos van aumentando de a poco
E você falta água, morfo e alguns feijões
Y a vos te falta el agua, el morfi y algunos porotos

A rua é difícil, o inverno se vingou desta vez
La calle es dura, el invierno se tomó revancha ésta vez
E os pibitos vêm para roubar para comer
Y los pibitos salen a robar para poder comer
Estigmatize e faça você ver o mundo inteiro de cabeça para baixo
Estigmatizan y te hacen ver todo ese mundo al revés
Com seus canais, distorcem os destinos à sua mercê.
Con sus canales tuercen destinos a su merced

Quanto tempo você continuará sendo um escravo da sua capital?
¿Hasta cuándo vas a seguir siendo esclavo de su capital?
Por quanto tempo você vai se deixar enganar?
¿Hasta cuándo te vas a dejar engañar?
Se a mídia não torcer o braço e você sair todos os dias
Si los medios no tuercen brazo y vos todos los días salís a laburar
Para poder mudar sua história
Para poder tu historia cambiar

Estamos loucos porque a motocicleta nos ataca
Estamos locos porque la mota nos aborda
Mais louco é aquele que se atreve a fechar a fronteira
Mas loco está aquel que osa cerrar el borda
Usurpação é a pior punição
La usurpación es el peor castigo
Para os sonhos que permanecem no pó escondido
Para los sueños que quedan en el polvo escondidos

Quanto tempo você continuará sendo um escravo da sua capital?
¿Hasta cuándo vas a seguir siendo esclavo de su capital?
Por quanto tempo você vai se deixar enganar?
¿Hasta cuándo te vas a dejar engañar?
Se a mídia não torcer o braço e você sair todos os dias
Si los medios no tuercen brazo y vos todos los días salís a laburar
Para poder mudar sua história
Para poder tu historia cambiar

Quanto tempo você continuará se refugiando nessa solidão?
¿Hasta cuándo vas a seguir refugiado en ésa soledad?
Quanto tempo eles vão nos enganar?
¿Hasta cuándo nos van a dejar engañar?
Se a mídia não torcer o braço e você sair todos os dias
Si los medios no tuercen brazo y vos todos los días salís a laburar
Para poder mudar sua história
Para poder tu historia cambiar