Le Haut Bois
Au delà des sombres collines venteuses
Et des marais tourbeux de Brennilis
S'effilochent les brumes du mystère
Se dressent fiers les monuments de pierre
Hérissés d'arbres noueux et hostiles
Ici se trouve la pointe occidentale
De la forêt sauvage de Brocéliande
Des blocs de pierre sculptés par l'érosion
Où le granit s'habille de mousse grise
Telles les eaux qui noyèrent la Cité d'Ys
Sans fin écume le Ruisseau d'Argent
Le Haut Bois est un palais minéral
Le vent murmure et pleure sous les chênes
Qu'un trésor fut caché en ces lieux
Le roi légendaire viendra le rechercher
A madeira de alta
Além das colinas escuras de vento
E Turfeiras de Brennilis
Desgastar-se nas brumas do mistério
Fique orgulhoso dos monumentos de pedra
Árvores retorcidas e repletos de hostil
Aqui é a ponta oeste
O Brocéliande floresta selvagem
Blocos de pedra esculpidos pela erosão
Onde o granito é vestido com espuma cinza
Essas águas que afogaram a cidade de Ys
Espuma interminável a Silver Creek
Madeira de alta é um paladar mineral
Os sussurros do vento e gritos sob os carvalhos
Que um tesouro estava escondido nesses lugares
O lendário rei de procurar o