Le Haut Bois

A madeira de alta

Le Haut Bois

Além das colinas escuras de ventoAu delà des sombres collines venteuses

E Turfeiras de BrennilisEt des marais tourbeux de Brennilis
Desgastar-se nas brumas do mistérioS'effilochent les brumes du mystère
Fique orgulhoso dos monumentos de pedraSe dressent fiers les monuments de pierre
Árvores retorcidas e repletos de hostilHérissés d'arbres noueux et hostiles

Aqui é a ponta oesteIci se trouve la pointe occidentale

O Brocéliande floresta selvagemDe la forêt sauvage de Brocéliande
Blocos de pedra esculpidos pela erosãoDes blocs de pierre sculptés par l'érosion
Onde o granito é vestido com espuma cinzaOù le granit s'habille de mousse grise
Essas águas que afogaram a cidade de YsTelles les eaux qui noyèrent la Cité d'Ys

Espuma interminável a Silver CreekSans fin écume le Ruisseau d'Argent

Madeira de alta é um paladar mineralLe Haut Bois est un palais minéral
Os sussurros do vento e gritos sob os carvalhosLe vent murmure et pleure sous les chênes
Que um tesouro estava escondido nesses lugaresQu'un trésor fut caché en ces lieux
O lendário rei de procurar oLe roi légendaire viendra le rechercher