The Damned Ship

O Navio Maldito

The Damned Ship

Pelo sol, contra o vento, estamos cruzando os sete maresBy the sun , against the wind , we are crossing the seven seas
Homens poderosos embarcam em uma viagem sem fimMighty men are undertaking a neverending trip
Lado a lado, dia após dia, incessante é nossa luta pelas brumasSide by side , day by day , incessant is our fight through the hazes
Deixem-nos livres, não esqueçam, somos soldados da fortuna, não escravos de ninguémLet us free , don't forget , we are soldiers of fortune of nobody slaves
Atacamos os inimigos malignos, nossa fúria é divinaWe strike the evil enemies , our fury is divine
Os mundos engolidos descobrindo, vamos vagar até morrerThe swallowed worlds discovering , we'll drift until we'll die
Tempestades, pontes de arco-íris, testam nossa força a cada diaThunderstorms , rainbow bridges , are testing our strenght every day
Diga-me, Deus, o que fizemos para merecer esse destino horrívelTell me God , what've we done to deserve this awful fate
A tripulação destemida vai enfrentar a maré violentaThe fearless crew is going to face the violent tide
Sem fronteiras, sem limites, vamos quebrar as barreirasNo boundaries, no limits we will break the lines
O brilho da aurora a se ver, um rito antigo que celebramosThe brightness of the dawn to see , an ancient rite we celebrate
Contra a violência dos piratas, a solução é vencerAgainst the pirates' violence solution is to win
Monstro veloz dos oceanos, nos coloca sob cercoSpeed monster of the oceans set us under siege
Estamos sendo caçados por todos, o desafio esmagador reinaWe are hunted by everyone , the smashing challenge rules
Sem a ajuda necessária de Deus, o navio maldito ainda navegaWithout the needful help of God , the damned ship still moves