Tyrants' Time

Tempo 'Tyrants

Tyrants' Time

Olhe para
Look to
Olhar para o passado agora
Look to the past now
E me diga o que você vê
And tell me what you see
O tempo passa
Time passes
Mas nada está mudando
But nothing's changing
Ainda não há pobres e ricos
Still there is poor and rich
E ainda
And still
Há ditadores atrás democracia
There are dictators behind democracy
Só
Only
O nome mudou
The name has changed
Os tiranos vivem em nossos dias
The tyrants live in our days

Tempo de tiranos de hoje, tal como ontem
Time of tyrants today, just like yesterday
Apenas o nome mudou agora
Only the name has changed now
Atrás de seu rosto que exploram a nossa fé
Behind their face they exploit our faith
Só para fazer o que eles não podiam fazer
Only to make what they couldn't make
Os tiranos de hoje estão comandando nossas almas
The tyrants today are commanding our souls
Desde há muito tempo e por isso clamamos
Since long time ago and so we cry
Você não pode parar a sua sede de poder, glória e ouro
You can't stop their thirst of power, glory and gold

Mas quando a lua se torna tristeza escuro desce
But when the moon becomes dark sadness comes down
E em poucas palavras, você não pode dizer "eu não me importo ...
And in few words you can't say 'I don't mind...
Estamos condenados a viver como escravos sem um sonho
We are condemned to live like slaves without a dream
Você não pode escapar, mas a vida continua
You can't escape, but life goes on
Tempo de tiranos de hoje, tal como ontem
Time of tyrants today, just like yesterday
Apenas o nome mudou agora
Only the name has changed now
Atrás de seu rosto que exploram a nossa fé
Behind their face they exploit our faith
Só para fazer o que eles não podiam fazer
Only to make what they couldn't make