Sophie

Sophie

Sophie

Ela nunca vê como me sintoShe never sees how i'm feeling
E sempre diz que não importaAnd always says it doesn't matter
Mas ela não sabe como dói.But she doesn't know how it hurts.
E eu não sei por que ainda a amo.And i don't know why i still love her.

Todo dia eu acordo e ela está ao meu lado.Everyday i wake up she's by my side.
Mas ela nunca está totalmente presenteBut she's never there entirely
Seu cabelo loiro com cheiro de pecadoHer blond hair with sin's smell
Me faz ir pro inferno.Make me go to the hell.

Oh Sophie, por que você faz isso comigo?Oh sophie why do you do it to me?
Você é tão importante pra mim.You are so important to me.
Um dia eu vou desistir de você.Someday i'll give up on you.
E mostrar que meu amor é verdadeiro.And show that my love is true.
Eu fiz tudo que pudeI did all that i could
Pra manter meu amor acesoTo keep my love lighted
Muito mais do que deveriaMuch more than i should
Pra fazer as coisas certas.To do things right.

Por muitas noitesFor many nights
Eu chorei antes de dormir.I've cried before sleep.
E as lágrimas no meu travesseiroAnd the tears on my pillow
Me fizeram sentir como um viúvo.Made me feel like a widower.
Sophie, onde você está agora?Sophie, where you are now?
Hoje estou aqui pra dizer, acabou.Today i'm here to say, it's over.
Já é o bastante pra um coraçãoThat's enough for one heart
E eu não tenho medo.And i'm not afraid.

Tchau, tchau SophieBye,bye sophie
Esse é meu adeusThis is my farewell
Estou indo pro céuI'm going to the heaven
E você vai pro infernoAnd you are going to the hell
Oh querida Sophie, esse é meu adeusOh dear sophie this is my farewell
Estou indo pro meu céuI'm going to my heaven