La Nueva Era

A nova era

La Nueva Era

ArthorArthor
Uau uauWow, wow

Estou indo, estou indo, estou indoVoy a, voy, voy
Vou te ensinar meu método, de todo o léxico, o México tem um grande fluxoVoy a enseñarles mi método, de todo el léxico, México tiene gran flow
Nova era e grande façanha, até amanhã, manada, de acordo com meu relógioNueva era, y gran hazaña, nos vemos mañana, manada, según mi reloj
Com a tribo e o rebanho mais nada, não consigo controlar esses ritmos hojeCon la tribu y la manada, más nada, no puedo controlar estos ritmos hoy
Aos poucos, cada um, minha voz está se dissolvendo e fluindo agoraPoco a poco, cada uno, se va disolviendo y fluyendo ahora mismo mi voz

Nível um até o topoNivel uno hasta el top
(Seus sonhos não se realizam se você não pensa que é um vencedor)(Tus sueños no cumplen si no te crees ganador)
Cuidado, eu não sou seu amigoCuidado, no soy tu friend
Existem mais inimigos do que amigos, em todo o tremHay más enemigos que amigos, en todo el tren

E vagão, você é preguiçoso, você não tem um puxãoY vagón, eres vago, no te sirve un jalón
Eu não sou um mágico, mas eu lancei um feitiço em vocêNo soy mago, pero te hago un hechizo
Como uma surpresa, ele ficou pasmoComo sorpresa, estupefacto este quiso
Pergunte como o irmão campeão fez issoPreguntar cómo lo hizo hermano campeón

(Eu venho do lado, onde você atravessa lagos, e elogios vêm atrás de você), uh!(Vengo de un lado, donde cruzas lagos, y halagos te vienen después), uh!
Estimulado, estilo gelado, destilo a variedade, mês a mêsEstimulado, con estilo helado, yo destilo el rango, cada mes por mes
Rei da letra, dizem-me científico, você um átomo na 'cidade, como um vírusRey de la lyric, me dicen scientific, tú un átomo en to' la city, like a virus
Rei do fluxo, rei do fluxo, droga, mantenha seus olhos, no topo, uauKing del flow, king de flow, dope, keep your eyes, in the top, wow

Somos apenas uma partícula, do filme, que está para começarSomos solo una partícula, de la película, que está por comenzar
A nova era, a bandeira mexa, que espera ser internacionalLa nueva era, mexa la bandera, que espera ser, internacional
Cada fluxo que puxo para o ritmo, eu combino, o caminho, e este é um decimalCada flow que tire al ritmo, combino, el camino, y esto es una decimal
(Do meu poder e insanidade, o microfone para a mesa, minha mente está prestes a vencer)(De mi potencia, y demencia, el micro a la mesa, mi mente está por ganar)

Como uma pantera, eu reúno forças, para surpresa, hipnótica, kobra, (skrit!)Como pantera, reúno fuerzas, pa la sorpresa, hipnótica, kobra, (skrit!)
Antes era uma sombra, hoje lhes dou muito espanto, (muito, muito)Antes era sombra, actualmente les doy asombros de sobra, (sobra, sobra)
Rappers, rappers, mais do que suficiente, (ei!) Muitos se conformam (uau!)Rappers, rappers, de más sobran, (ey!) mucho muchos se conforman (wow!)
Como se nada mais, compram suas joias em sorianas, e estrelas que chamam a si mesmasComo si nada, compran sus joyas en sorianas, y estrellas ellos se auto nombran

Mas não tem regra, isso não é brincadeira, acabam tarde (acabam tarde)Pero no hay norma, esto no es broma, terminan late (terminan late)
Melhor tarde do que nunca, mas depois da moda, não há lei sobrando, simMás vale tarde que nunca, pero después de moda, no queda ninguna ley, yeah
Uma estrela não é famosa, se ela não ilumina o caminho para quem exigeUna estrella no es famosa, si no brilla el camino a quienes requieran
O sucesso também não é fácil, você tem que ser humilde, nos bastidoresTampoco el éxito se gana fácil, hay que ser humilde, detrás de la escena

Falência, depois um banco quebrado, como se não bastasse, não me enganoBancarrota, después banco roto, por si fuera poco, yo no me equivoco
Eu olho com qualquer fluxo, (qualquer fluxo), mostrando o humor de hojeLuzco con cualquier flow, (cualquier flow), enseñando el humor de hoy
E também passo, com uma moral, que até te aconselha no último copoY también paso, con moraleja, que hasta te aconseja en el último vaso
Vai, é surpreendente, vendo como aconteceu, olhar para o teto, como um primeiro passoVa, va sorprendiendo, viendo cómo paso, pa asomarse al techo, como primer paso

O estilo e o fluxo original dessa mente vão honestamente para o topoEl estilo y el flow originario de esta mente honestamente va a la cima
Vendo como eu ... quer dizer, eu cuido do meu jeito, com rima agressivaViendo cómo yo… Digo, cuido mi camino, con rima agresiva
Do México aos Estados Unidos estamos unidos, venho da AméricaDe mexa a Estados Unidos, estamos unidos, provengo de America
Eu o conquistei, e não como Cristóvão Colombo, mas com uma grande métricaLa conquisto, y no like cristobal colón, sino con una gran métrica

Não é uma fita métrica, mas um ótimo léxico, bandagens reais e energéticasNo cinta métrica, sino gran léxico, vendas de verdaderos, energéticos
Eu sou um guerreiro, com sacrifício, desde o começo, sem vícios, eu ganho os méritosSoy un guerrero, con sacrificio, de a principios, sin vicios, me gano los méritos
Eu não exagero no que falo, eu obedeço e pago, meu irmão, eu não desistoNo exagero lo que digo, yo lo cumplo y pago, mi hermano, no doy por vencido
Esse é um ritmo muito ácido, é assim tão fácil para mim hoje, contar o que vivi, heyEsto es un ritmo muy ácido, se me hace así de fácil hoy, contar lo que yo he vivido, ey

Já zero machucado, tudo cumpridoYa cero dolido, todo cumplido
Difícil meu míssil para o MississippiDifícil mi misil a misisipi
Com uma minilírica, sem criseCon un mini lírico, sin tener crisis
Da linguagem, das palavras que param, nem paramDe lengua, de palabras que detengan, ya ni lo frenan
Nem mesmo com um carro, esses caras me atropelamNi con auto, estos vatos me atropellan
Cada noite mais rimas são meu jantar, (jantar, jantar) huhCada noche, más rimas son mi cena, (cena, cena) eh