Malandrin (Malandro)

Malandro

Malandrin (Malandro)

MalandroMalandrin
Um som de violão no eco de um verãoUn air de guitare dans l’écho d’un d’été
Um sorriso de canto na noite estreladaUn sourire en coin dans la nuit étoilée
Escrevendo na cabeça enquanto vai cantarolandoÉcrire dans sa tête tout en fredonnant

MalandroMalandrin
Os pássaros das seis brincam com suas palavrasLes oiseaux de six heures jouent avec ses mots
Ele dança o funk na selva do RioIl danse le funk et la jungle de Rio
Seu estilo discreto o tornou lendárioSon style discret l’a rendu légendaire

MalandroMalandrin
Lágrimas ao Sol com reflexos misteriososDes larmes au Soleil aux reflets mystérieux
Uma criança sensível que quer continuar felizUn enfant sensible qui veut rester heureux
Uma arte bem guardada por toda a humanidadeUn art bien gardé par toute l’humanité

MalandroMalandrin
Um copo na mão, ele continua a rirUn verre à la main, il continue de rire
Contanto que tenha cuidado com as armadilhas ao redorPourvu qu’il prenne garde aux pièges autour de lui
Pois se ele morrer, o povo morre com eleCar s’il meurt, le village meurt avec lui