Ode À La Samba (do Fundo do Nosso Quintal)

Ode Ao Samba (do Fundo do Nosso Quintal)

Ode À La Samba (do Fundo do Nosso Quintal)

A aurora já brilha no horizonteL'aurore pointe au loin déjà
Uma nova manhã chegouLe matin est là
Mas não é o fim, de forma algumaCe n'est pas la fin, en aucun cas
Raios sobre essas vozes que cantam em couroRayons sur ces voix qui chantent en choeur
Fazendo uma ode ao sambaFaire une ode à la samba
SambaSamba
SambaSamba
A emoção escorre seus acordesL'émotion écoule ses accords
Que correrão em cada um dos corposCourreront-ils à chacun des corps?
Que lindo é quando a música vira a nossa forçaC'est beau quand la musique redevient notre force

Vamos sambar, vamos sambarOn va samber, on va samber
Para aqueles que encontraram o amorA ceux qui ont trouvé l'amour
Vamos sambar, vamos sambarOn va samber, on va samber
Para aquelas que cantam a esperançaA celles qui chantent l'espoir
Pelos que vieram só dançarA ceux venus juste pour danser
Pelos pés e as mãos que batem no refrãoPour les pieds et les mains battant sur le refrain
Pra quem sentiu a saudadeÀ ceux que la saudade a touché
Rendez-vous no Brasil pra viver o CarnavalRendez-vous au Brésil vivre le carnaval
Rendez-vous no Brasil pra viver o CarnavalRendez-vous au Brésil vivre le carnaval

A aurora já brilha no horizonteL'aurore pointe au loin déjà
Uma nova manhã chegouLe matin est là
Mas não é o fim, de forma algumaCe n'est pas la fin, en aucun cas
Raios sobre essas vozes que cantam em couroRayons sur ces voix qui chantent en choeur
Fazendo uma ode ao sambaFaire une ode à la samba
SambaSamba
SambaSamba
A emoção escorre seus acordesL'émotion écoule ses accords
Que correrão em cada um dos corposCourreront-ils à chacun des corps?
Que lindo é quando a música vira a nossa forçaC'est beau quand la musique redevient notre force

Vamos sambar, vamos sambarOn va samber, on va samber
Para aqueles que encontraram o amorA ceux qui ont trouvé l'amour
Vamos sambar, vamos sambarOn va samber, on va samber
Para aquelas que cantam a esperançaA celles qui chantent l'espoir
Pelos que vieram só dançarA ceux venus juste pour danser
Pelos pés e as mãos que batem no refrãoPour les pieds et les mains battant sur le refrain
Pra quem sentiu a saudadeÀ ceux que la saudade a touché
Rendez-vous no Brasil pra viver o CarnavalRendez-vous au Brésil vivre le carnaval
Rendez-vous no Brasil pra viver o CarnavalRendez-vous au Brésil vivre le carnaval

Obrigado do fundo do nosso quintalObrigado do fundo do nosso quintal
Obrigado do fundo do nosso quintalObrigado do fundo do nosso quintal
Obrigado do fundo do nosso quintalObrigado do fundo do nosso quintal
Obrigado do fundo do nosso quintalObrigado do fundo do nosso quintal
Mais um pouco e vai clarearMais um pouco e vai clarear