Mulher Perdida

Mujer Perdida

Mulher Perdida

Virgen casta, yo solía ser como túVirgem casta, eu já fui como tu
Viví como los ángeles del cieloJá vivi como os anjos do céu
Esta frente que ves humilladaEsta fronte que vês humilhada
Fue cubierta de velo blancoFoi coberta de cândido véu

Ven, oh muerte triste, a poner finVem, ó morte tristonha, dar fim
Al sufrimiento que aniquila mi almaAo sofrer que aniquila minh’alma
Este dolor que hoy siento en el pechoEsta dor que hoje sinto no peito
Solo con la muerte termina, se calmaSó com a morte se finda, se acalma

Yo también, como tú, tuve esperanzaEu também, como tu, tive esperança
Disfruté de esta vida sagradaJá gozei desta vida sagrada
Hoy vivo luchando con los doloresHoje vivo a lutar com as dores
Que solo vienen a la mujer desgraciadaQue só vem à mulher desgraçada

Yo también, como tú, tuve floresEu também, como tu, tive flores
Tuve tantas guirnaldas sencillasTive tanta grinalda singela
Tuve besos de un padre cariñosoTive beijos de um pai carinhoso
Yo también, como tú, solía ser bellaEu também, como tu, já fui bela