Parfum D'Avenir

Aroma do Futuro

Parfum D'Avenir

Quando ele se aproximarQuand il s'approche
Toda a minha coragem se esvaiTout mon courage tombe à genoux
Basta uma palavra a mais e já me perco em todo lugarUn mot de trop et je me perds déjà partout

Seus olhos brilhandoSes yeux qui brillent
Nos reflexos dos meus olhosDans les reflets de mes doux
Eu finjoJe fais semblant
Mas estou esperando por ele em cada instanteMais je l'attends à chaque roue

Eu posso amá-loJe peux l'aimer
Mas tudo isso não passa de um desejoMais tout cela ne reste qu'un souhait
Sinto que é o amor da minha vidaJe sens celui de l'âme de ma vie
É compreensível, pare, pare de me dominarÇa se conçoit, cesse, cesse me chavirer

Este perfume é inebriante, mas é só um desejoCe parfum enivre sans le désir
Queria que ele fosse o meu futuroJe veux qu'il soit mon avenir

Estou representando o papelJe joue la scène
De uma amiga do dia a diaComme un ami de tous les jours

Mas eu poderia amá-loJe peux l'aimer
Mas tudo isso não passa de um desejoMais tout cela ne reste qu'un souhait

Sinto que é o amor da minha vidaJe sens celui de l'âme de ma vie
É compreensível, pare, pare de me dominarÇa se conçoit, cesse, cesse me chavirer
Este perfume é inebrianteCe parfum enivre
São só desejosSans le désir
Queria que ele fosse o meu futuroJe veux qu'il soit mon avenir

Mas por baixo da peleMais sous la peau
Tudo grita mais alto que palavrasTout crie plus fort que les discours

Se ele me falasseS'il me disait
Fique comigo até de manhãReste avec moi jusqu'au matin
Eu deixavaJe laisserai
Todo o meu passado em suas mãosTout mon passé dans ses mains

E se ele me escolher amanhãEt si demain il me choisit
Será que meu coração resistirá ao choro?Est-ce que mon cœur tiendra le cri
Tremo só de imaginá-lo na minha cama, com o nome dele nas minhas chavesJe tremble rien qu'à l'imaginer lui dans mon lit, son nom sur mes clés

Mas eu poderia amá-loJe peux l'aimer
Mas tudo isso não passa de um desejoMais tout cela ne reste qu'un souhait
Sinto que é o amor da minha vidaJe sens celui de l'âme de ma vie
É compreensível, pare, pare de me dominarÇa se conçoit, cesse, cesse me chavirer
Este perfume é inebrianteCe parfum enivre
São só desejosSans le désir
Queria que ele fosse o meu futuroJe veux qu'il soit mon avenir