Nancy et Tarzan

Nancy e Tarzan

Nancy et Tarzan

Eu tinha em minha posseJ'avais en ma possession
Um milagre a dois reaisUn miracle à deux sous
Uma canção de aventureiroUne chanson de casse-cou
Era para a NancyC'était pour Nancy
Eu souJe suis
Teu TarzanTon Tarzan
Teu ZorroTon Zorro
Teu cowboyTon cow-boy
Teu zeroTon zéro
Teu amuletoTon gri-gri
Teu bad boyTon bad boy
Teu Homem-AranhaTon Spiderman

Mas a Nancy ria tantoMais Nancy riait tellement
E eu amava tanto teu riso claroEt j'aimais tellement ton rire clair
Que para ouvir teu riso de criançaQue pour entendre ton rire d'enfant
Eu canto de novo, Nancy, eu souJe chante encore, Nancy, je suis
Teu TarzanTon Tarzan
Teu ZorroTon Zorro
Teu cowboyTon cow-boy
Teu zeroTon zéro
Teu amuletoTon gri-gri
Teu bad boyTon bad boy
Teu Homem-AranhaTon Spiderman

Uma noite, Nancy me tocaUne nuit, Nancy m'effleure
E ela me sopra como um beijoEt elle me souffle comme un baiser
Eu quero tuas palavras e teu perfumeJe veux tes mots et ton parfum
Tuas canções e tuas mãosTes chansons et tes mains
Oh, minha Nancy, eu não sou maisOh, ma Nancy, je ne suis pas plus
Que um vagabundo, que um palhaçoQu'un vaurien, qu'un plaisantin
Leva minha canção e vai emboraPrends ma chanson et va-t-en
Eu sou só um mau garotoJe ne suis qu'un mauvais garçon

Eu souJe suis
Teu TarzanTon Tarzan
Teu ZorroTon Zorro
Teu cowboyTon cow-boy
Teu zeroTon zéro
Teu amuletoTon gri-gri
Teu bad boyTon bad boy
Teu Homem-AranhaTon Spiderman